|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
DON COYOTE Y SANCHO PANDA |
|
Título
Original: The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda |
|
Año
de Estreno: 1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
TALENS, JAUME
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SONOMÀGIC (Gandía-Valencia)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MESSICK, DON
|
ALONSO, TASIO
|
Sancho Panda |
GARRETT, BRAD
|
BORJA, EDU
|
Rocinante |
WELKER, FRANK
|
PUIG, ENRIC
|
Asno |
ELIZONDO, HÉCTOR
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Don Coyote |
(DESCONOCIDO)
|
FORNER, ALBERT
|
Jack Boutique |
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Vicente, el mago |
(DESCONOCIDO)
|
FORNER, ALBERT
|
Simbala |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Simbala (sustitución) |
(VOZ)
|
CAPELO, SERGIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLOBELL, BERNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, FELIP
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, AURELI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, TICA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTANER, GERMÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COSTELL, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VINYALS, MARINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, XESCA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GINER, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FIGUERES, BENJA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BRISA, EMPAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMANILLO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FORNER, ALBERT
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Italia en 1991 y en EE.UU. el 16-9-1990. Consta de 3 temporadas y 33 episodios. También producida por RAI 1. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Tasio Alonso e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
|
|
|