| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESTA ES MI BANDA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: I´m in the Band |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MILLER, LOGAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Tripp Campbell |
|
VALENTINE, STEVE
|
BETETA, LORENZO
|
Derek Jupiter |
|
DURAN, CHUCK
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Derek Jupiter (canciones) |
|
BAKER, GREG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Burger Pitt |
|
FULL, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ash Tyler |
|
LOVE, CAITLYN TAYLOR
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Izzy Fuentes |
|
TEICH, MARK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director Maurice Jenkins |
|
LITTLEFORD, BETH
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Beth Campbell |
|
THICKE, ALAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Simon Craig |
|
EMORY, ZAYNE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Charles Albertson |
|
GAGLIARDI, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Savage |
|
SKLAR, RANDY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Blaze |
|
SKLAR, JASON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Claw |
|
BRENNER, EVE
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela Nana (2x01) |
|
RICE, JERRY
|
MORENO, JAVIER
|
Jerry Rice (2x01) |
|
HANNELIUS, GENEVIEVE
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Srta. Dempsey (2x02) |
|
TALAI, AMIR
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Avi Patel (2x02) |
|
VAN GORKUM, HARRY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Eddie Nova (2x04) |
|
SHAFFER, ATTICUS
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Eddie Nova Jr. (2x04) |
|
PASTERICK, TRISTAN
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
T.J. (2x04) |
|
TJU, HALEY
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Zoey (2x04) |
|
FARLEY, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jefe de Bomberos (2x06) |
|
JONES, PRESTON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kurt Dirkman (2x08) |
|
HONG, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leon (2x08) |
|
IRION, LAURAN
|
BLANCO, MARÍA
|
Gia Jenkins (2x10, 2x15) |
|
BOEHMER, J. PAUL
|
MORENO, JAVIER
|
Bill (2x10) |
|
JONES, BRIAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sherman (2x11) |
|
CHRISTIAN, WILLIAM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Piloto (2x11) |
|
CALLISON, ZACH
|
GARCÍA, MARIO
|
Billy (2x12) |
|
BOLDMAN, SPENCER
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Bryce Johnson (2x13, 2x15) |
|
HARRISON, SHAWN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador de Concurso (2x13) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Consejero Strickland (2x16) |
|
HUBBARD, VALORIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Landolt (2x16) |
|
DEVAULT, MARY K.
|
TAJADURA, MAITE
|
Vivian Dumont (2x17) |
|
THOMPSON, KEVIN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Mini Derek (2x18) |
|
WOODS, DANA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mini Burger (2x18) |
|
MUNOZ, MARK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mini Ash (2x18) |
|
GRIFFO, JOSEPH S.
|
HERNÁN, DAVID
|
Mini Tripp (2x18) |
|
MATTEY, DAVID
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mega Derek (2x18) |
|
BRENNA, TROY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mega Burger (2x18) |
|
HATCH, JEFF
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mega Ash (2x18) |
|
LOPEZ, JUSTIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Mega Tripp (2x18) |
|
BHIMANI, ANJALI
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tasha Bell (2x19) |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jack Campbell (2x20) |
|
CRYER, SUZANNE
|
DÍEZ, EVA
|
Dominique Duvalier (2x20) |
|
FRNKA, ALEX
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Monique Duvalier (2x20) |
|
RICCI SHAYNAK, CRAIG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dan (2x20) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2011 y en España el 9-4-2011. Consta de 21 episodios. Tema de apertura interpretado por Lucky Luciano. También distribuida originalmente por Disney Channel, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Syndrome Studio. Ficha aportada por Jaume13 e introducida en junio de 2016.
|
| |
|
|
