| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESTA ES MI BANDA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: I´m in the Band |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
PÉREZ, SANDRA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MILLER, LOGAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Tripp Campbell |
|
VALENTINE, STEVE
|
BETETA, LORENZO
|
Derek Jupiter |
|
DURAN, CHUCK
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Derek Jupiter (canciones) |
|
BAKER, GREG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Burger Pitt |
|
FULL, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ash Tyler |
|
LOVE, CAITLYN TAYLOR
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Izzy Fuentes |
|
LITTLEFORD, BETH
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Beth Campbell |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Director Strickland |
|
ALBERT, AARON
|
BALAS, JAVIER
|
Jared |
|
GRUNBERG, BRAD
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
DJ Tío Gordo (1x01) |
|
YATES, HOLLYWOOD
|
TENA, PEDRO
|
Ernesto (1x02, 1x14) |
|
PACITTO, KATELYN
|
HERAS, SARA
|
Lana (1x02, 1x15) |
|
JOHNSON, ANNE-MARIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Janet King (1x03) |
|
EMORY, ZAYNE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Charles Albertson (1x03) |
|
RODRIGUEZ, RAINI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Arlene Roca (1x04, 1x06) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Barry Roca (1x04, 1x06) |
|
BANUS, CAMILA
|
BLANCO, MARÍA
|
Bianca Ortega (1x04) |
|
WARD, ZACK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Xander (1x05) |
|
REED KESLER, IAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Stu Littwin (1x07) |
|
ZENNA, KATHRYN
|
DE DIEGO, CELIA
|
Devon (1x07) |
|
ABERGEL, RAKEFET
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Bertha (1x07) |
|
RUSSELL, GRAYSON
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Martin (1x08) |
|
BRENNER, EVE
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela Nana (1x08, 1x09) |
|
HONG, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Leon (1x09) |
|
FITZPATRICK, TOM
|
MAS, LUIS
|
Harry (1x09) |
|
BURNS, REGAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sr. Morton (1x09) |
|
PAYTON, KHARY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Kaz Ridley (1x10) |
|
KULBERSH, ADAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vic Blaylock (1x11) |
|
BACH, JILLIAN
|
BORDALLO, MAR
|
Iris (1x12) |
|
FAVELA, ALICIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Stacy (1x13, 1x14) |
|
BOLDMAN, SPENCER
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Bryce Johnson (1x15) |
|
CALLEN, BRYAN
|
ROMERO, RAFA
|
Bleed (1x16) |
|
SPROUSE, DYLAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Zack Martin (1x17) |
|
SPROUSE, COLE
|
RIUS, MIGUEL
|
Cody Martin (1x17) |
|
LEWIS, PHILL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Marion Moseby (1x17) |
|
BLANC, JB
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ag. Yurislavislavislavi (1x17) |
|
JOHNSON, LAMONT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Guarda de Seguridad (1x17) |
|
SILPA, MITCH
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jimmy Howard (1x18) |
|
BUSCH, ADAM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Shane Hackman (1x19) |
|
TRAN, TRIEU
|
MUELAS, IVÁN
|
Yutaka Oka (1x20) |
|
CHO, JULIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Miki (1x20) |
|
HOFFMASTER, JIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Phil (1x20) |
|
MEACHAM, JEFF
|
MORENO, JAVIER
|
Larry (1x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-2009 y en España el 21-5-2010. Esta temporada consta de 21 episodios. Adaptación musical: Alfonso Casado. Parte de la temporada traducida por Iria Domingo Recondo. Tema de apertura interpretado por Lucky Luciano. También distribuida originalmente por Disney Channel, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Syndrome Studio. Ficha aportada por Jaume13 e introducida en junio de 2016.
|
| |
|
|
