Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL TEMPLO DEL HAMPA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Trygon Factor
 Año de Estreno: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GRANGER, STEWART   CORSELLAS, ARSENIO  Superintendente Cooper-Smith
  HAMPSHIRE, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Trudy Embarday
  MORLEY, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Humbert Hamlyn
  NESBITT, CATHLEEN   ROBLES, CARMEN  Livia Embarday
  HORNEY, BRIGITTE   FÁBREGAS, ELSA  Madre superiora
  HARDY, SOPHIE   GUIÑÓN, ROSA  Polly
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   CALVO, RAFAEL LUIS  Sir John
  ARENT, EDDI   DÍAZ, JOAQUÍN  Emil Clossen
  CLARE, DIANE   GALLEGO, JULIA  Hermana Clarie
  CULLIFORD, JAMES   GARRIGA, FRANCISCO  Luke Embarday
  CUTHBERTSON, ALLAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Detective Thompson
  GORDON, COLIN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dice, Scotland Yard
  BLAKISTON, CAROLINE   LINARES, ENRIQUETA  Monja blanca
  JACKSON, RICHARDINA   (DESCONOCIDO)  Monja negra
  MONK, CONRAD   (DESCONOCIDO)  Pasco
  BARRETT, JOHN (III)   POSADA MENDOZA, LUIS  Guía
  HAWK, JEREMY   RONDA, CARLOS  Director del banco
  CUBY, JOSEPH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Recepcionista hotel
  JACKSON, IÑIGO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Experto en balística
  WATERS, RUSSELL   ALONSO, MIGUEL  Sgto. Chivers en depósito
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 16-12-1966, en Reino Unido en mayo de 1967 y en España en Madrid el 12-6-1970 y en Barcelona el 24-8-1970.

Tiene 2 versiones, inglesa y alemana, en la segunda el papel de Sir John lo interpreta Siegfried Schürenberg.

También distribuida originalmente por J. Arthur Rank Film.

También producida por Portman Productions y Preben-Philipsen.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en mayo de 2016.