Microsite Best Digital
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TITEUF [1ª-2ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital
 Título Original: Titeuf
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de doblaje: BEST DIGITAL (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  REIGNOUX, DONALD   VIVAS, SARA  Titeuf
  ROPION, VINCENT   CORONADO, PILAR  Franky
  REIGNOUX, DONALD   SORIA, CHARO  Hugo
  HAZAN, DANIÈLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Madre
  LEURQUIN, SABRINA   MOLINA, CHELO  Manny
  RAGUENEAU, THIERRY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Padre
  RAGUENEAU, THIERRY   BRAVO, AMPARO  Vomitor
  PASCAL, CAROLINE   NÚÑEZ, GLORIA  Nadia
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Maestra
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Wiremouth
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Zoe
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Agatha
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 4-4-2001.

Consta de 99 episodios.

A partir de la 3ª temporada, pasó a doblarse en el País Vasco, respetándose algunas voces protagonistas del reparto original de Madrid.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Reintroducida por él mismo con datos de Usuario8888 en octubre de 2016.