| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RETO AL DESTINO |
|
| Título
Original: Champions |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HURT, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Bob Champion |
|
FRANCIS, JAN
|
ANGELAT, MARTA
|
Jo Beswick |
|
BARKWORTH, PETER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Nick Embiricos |
|
WOODWARD, EDWARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Josh Gifford |
|
JOHNSON, BEN (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Burly Cocks |
|
ALLEY, KIRSTIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Barbara |
|
STEADMAN, ALISON
|
GALLEGO, JULIA
|
Mary Hussey |
|
NEWTH, JONATHAN
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Griffith Jones |
|
PARFITT, JUDY
|
MARTORELL, MARTA
|
Dra. Merrow |
|
FELL, ANDREW
|
MARCO, LLUÍS
|
Doctor |
|
BYRNE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Richard Hussey |
|
REES, HUBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bill |
|
DYSON, NOEL
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Champion |
|
BELL, ANN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Valda Embiricos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Hija de Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista de carreras |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Veterinario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Espectador de carrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Apostador en carrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Sra. Gifford |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comentarista de carreras 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Árbitro en pesaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-3-1984, en EE.UU. el 20-4-1984 y en España el 23-7-1984. También producida por Archerwest y Ladbroke. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.
|
| |
|
|
