| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
1997: RESCATE EN NUEVA YORK |
|
| Título
Original: Escape from New York |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RUSSELL, KURT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
"Serpiente" Plissken |
|
HUBLEY, SEASON
|
OLIER, MARI LUZ
|
Chica en Chuck Full O´Nuts |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Maggie |
|
VAN CLEEF, LEE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Bob Hauk |
|
BORGNINE, ERNEST
|
ACASO, FÉLIX
|
Taxista |
|
PLEASENCE, DONALD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Presidente |
|
HAYES, ISAAC
|
DICENTA, DANIEL
|
El Duque |
|
CYPHERS, CHARLES
|
JOVER, EDUARDO
|
Secretario de Estado |
|
ATKINS, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
Rehme |
|
FLOWER, GEORGE ´BUCK´
|
CALVO, EDUARDO
|
Hombre con pulsera Presidente |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Cerebro |
|
HILL, DEBRA
|
JARA, AMELIA
|
Voz de ordenador 1 |
|
HILL, DEBRA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voz de ordenador 2 |
|
STROBEL, JOHN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Doctor Cronenberg |
|
BLANCHARD, KATHLEEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Lugarteniente del Duque |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Controlador |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Guardaespaldas presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Vigilante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Voz de la cinta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Terrorista en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Guardaespaldas presidente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1981, en Reino Unido el 24-9-1981 y en España el 26-10-1981. También distribuida originalmente por Barber International. También producida por International Film Investors y Goldcrest Films International. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.
|
| |
|
|
