|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
VIAJERO DE LAS ESTRELLAS [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: Earth Star Voyager |
|
Año
de Estreno: 1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
REGEHR, DUNCAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Jacob "Jake" Brown |
O´BYRNE, SEAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Vance Arthur |
McNAMARA, BRIAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jonathan Hays |
MICHAS, JASON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jessie "Beanie" Bienstock |
BRESNAHAN, TOM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Huxley Welles |
MONTGOMERY, JULIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Sally Arthur |
GASTON, DINAH
|
VIVAS, SARA
|
Lani Mnydri |
LANGRICK, MARGARET
|
VALENCIA, AMPARO
|
Luz Sansone |
METTEY, LYNNETTE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Priscilla (computadora) |
KAVADAS, ANDREW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Brody Arnold |
REID, RIC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Forbes |
DONAT, PETER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Almirante Beasley |
McNULTY, KEVIN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comandante Gardiner |
HARWOOD, BRUCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Eugene Leland |
TURNER, FRANK C.
|
(DESCONOCIDO)
|
Willy |
KINGI, HENRY
|
MARÍN, LUIS
|
J381 |
CURTIS, JOHN ´BEAR´
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Whistlestick |
SAUNDERS, ENID
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anciana |
DIMOPOULOS, STEPHEN
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Anunciador |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Tripulante |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Computador (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Tripulante de Beasley |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2 partes el 17-1-1988 y el 24-1-1988. Episodios 32x11 y 32x12 de la serie antológica "Disneyland". Emitida por TVE-2 en 2 partes el 28-8-1991 y el 29-8-1991, con el título "El viajero de las estrellas" y otro doblaje. También producida por Marstar Productions. Ficha aportada por Santacruz e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|