Microsite Audioclip
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RIZZOLI & ISLES [2ª temporada]
Acceso Microsite Audioclip
 Título Original: Rizzoli & Isles
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: PALLEJÀ, ANA
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de doblaje: AUDIOCLIP (Barcelona)
 Técnico de sala: PALOMARES, CARLOS
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HARMON, ANGIE   PALLEJÀ, ANA  Detective Jane Rizzoli
  ALEXANDER, SASHA   LLUCH, EVA  Dra. Maura Isles
  THOMPSON YOUNG, LEE   DE PORRATA, ÁLEX  Detective Barry Frost
  McGILL, BRUCE   ANTEQUERA, PEPE  Sargento Vince Korsak
  BRACCO, LORRAINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Angela Rizzoli
  BRIDGES, JORDAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Frankie Rizzoli Jr.
  GOODMAN, BRIAN   GARCÍA, CLAUDI  Teniente Sean Cavanaugh
  EGGLESFIELD, COLIN   NAVARRO, MARCEL  Tommy Rizzoli (2X09)
  VANCE, CHRIS   MOLINA, PEDRO  Sgt. Charles Jones (2x01,13)
  ALAN, MATTHEW   MUÑOZ, ÓSCAR  Soldado Gary Campbell (2x01)
  HOFHEIMER, CHARLIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Teniente Dan Forman (2x01)
  OSCEOLA, ANNA   VALLS, ISABEL  Soldado Abigail Sherman (2x01)
  POINDEXTER, LARRY   RIBES, JORDI  Dr. Byron Sluckey (2x01)
  SWEENEY, K. HARRISON   FARELL, DOMÈNEC  Campero (2x02)
  RACHINS, ALAN   GÁZQUEZ, PACO  Stanley (2x03, 2x11)
  DEL NEGRO, MATTHEW   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Giovanni Gilberti (2x03, 2x13)
  HUDSON, ERNIE   COMAS, JAUME  Almirante Frost (2x03)
  McGEE, JACK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Barman (2x03)
  WERSCHING, ANNIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Nicole Mateo (2x04)
  ROBBINS, BLAKE   GÁZQUEZ, PACO  Scott James (2x04)
  BOWERS, CHERYL LYNN   TRIFOL, NURIA  Heidi Rodman (2x04)
  MARTINI, MAX   GARCÍA, DANIEL  Dan Mateo (2x04)
  IRVIN, LANIESHA   TRIFOL, NURIA  Chloe Cameron (2x04)
  HENDRIX, ELAINE   MOSCARDÓ, MARÍA  Geena Young(2x05)
  KINNEY, TAYLOR   ITCHART, EDUARD  Jesse Wade (2x05)
  CHAPMAN, KEVIN   PARRA, RAFAEL  Jefe Merck (2x05)
  THOMAS, RICHARD   RIBES, JORDI  Profesor Dwayne Cravitz (2x06)
  STEWART, AMY   REY, GENI  Kathleen Dunn (2x06)
  BISSET, JACQUELINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Constance Isles (2x06, 2x15)
  ALPAY, DAVID   GIMENO, MANUEL  Grayson Bennett (2x07)
  CHADWICK, AIMEE-LYNN   COVAS, MARTA  Sabrina Scott (2x07)
  DOMINCZYK, MARIKA   MOLINA, GRACIELA  Theresa (2x07)
  HALLISAY, BRIAN   ZAMORA, SERGIO  Chris Dunbar (2x08)
  STOCKHAM, BENJAMIN   COVAS, MARTA  Aidan Dunbar (2x08)
  RICH, SABIN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Técnico del laboratorio (2x08)
  GARRETT, SPENCER   GRAU, LUIS  Bill Sutton (2x09)
  McGEE, GWEN   ORIA, LOLA  Carol Madigan (2x09)
  DOMAN, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patrick Doyle (2x09,15)
  BEGLEY JR., ED   LARA, ANTONIO  Dr. T. Pike (2x09)
  MASSEE, MICHAEL   SOLANES, TONI  Charles Hoyt (2x10)
  KELEGIAN, SYLVA   ORIA, LOLA  Sra. Randall (2x10)
  O´FARRELL, CONOR (I)   COMAS, JAUME  Director Price (2x10)
  MURNIK, PETER   ROCABAYERA, RAMÓN  Rod Mason (2x10)
  SANCHEZ, ROSELYN   MAURI, CRISTINA  Ayte. del Fiscal Hudson (2x11)
  JACKSON, MILAUNA   CORTÉS, BERTA  Relita Washington (2x11)
  BALLARD, REGINALD   MARQUILLAS, MIGUEL  Oficial Germaine Walker (2x11)
  DAVID CULLEN, PATRICK   PERA, ROGER  David Polk (2x12)
  THOMPSON, TESSA   TRIFOL, NURIA  Agente Anna Farrell (2x12)
  DAVIDOVICH, LOLITA   CASTELLÓ, SILVIA  Melody Patterson (2x13, 2x14)
  DANIELS, ERIN   LAORDEN, ALICIA  Kate Graham (2x13)
  SEARS, TEDDY   ITCHART, EDUARD  Rory Graham (2x13)
  LAFLEUR, SARAH   PAGÈS, VICTÒRIA  Debbie Nichols Tibbet (2x13)
  MATTHEWS, ERIN   BARBARÁ, MARTA  Emily Sanner (2x13)
  TUCKER, BRETT   DI BLASI, CARLOS  Steve Sunner (2x13)
  REDMAN, CHRISTOPHER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eddie Tibbet (2x13)
  LOCICERO, LISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Yvonne Smith (2x14)
  WALTER, LISA ANN   AVILÉS, TONI  Entrenadora JJ (2x14)
  FAHEY, MATTHEW   JENNER, DAVID  Josh Patterson (2x14)
  WILLIAMSON, MYKELTI   VALLÉS, ALFONSO  U.S. Marshal Whitmore (2x14)
  BURKE, BILLY   POSADA, JOSÉ  Agente Gabriel Dean (2x15)
  BOGDANOVICH, PETER   CORTÉS, SANTIAGO  Arnold Whistler (2x15)
  REILLY BURKE, MICHAEL   GRAU, LUIS  Jefe Joe Kobolsnik (2x15)
  WRIGHT, KARL T.   CASTAÑO, ERNESTO  Sam Reynolds
  CHAMBERS, RICK   ELÍAS, EDUARDO  Tom
  BITTON, JOSHUA   LLADÓ, CARLES  Hank Kelly (2X02)
  CARRADINE, EVER   SOLANS, ESTHER  Randy Gordon (2X02)
  McKENNA, CHRIS (I)   VICENTE, CARLOS  Jim Tolliver (2X02)
  BELCHER III, McKINLEY   CASTAÑO, ERNESTO  Lawrence
  MONAHAN, DAVID   LÓPEZ, PAU  Tom Payson (2X02)
  KEANE, KATIE A.   GARCÍA, ELVIRA  Mrs. Payson (2X02)
  NEAL, DYLAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Dr. Hanson (2X02)
  TOM, HEATHER   BARGALLÓ, ELISABET  Mrs. Tolliver (2X02)
  ENRIGHT, KATIE   VILCHES, ROSER  Tracy (2X02)
  McCOY, SANDRA   GARCÍA, ELVIRA  Trabajadora spa (2X02)
  PARK SMITH, JANE   BARGALLÓ, ELISABET  Esposa (2x02)
  RANA, LAK   LÓPEZ, PAU  Enfermero (2x02)
  AUDE, ERIK   ROLDÁN, JAVIER  Bosco
  MARINO, P. J.   ROLDÁN, JAVIER  Hombre de seguridad
  GOULD, JADIN   VILCHES, ROSER  Mandy Mateo
  DADDO, CAMERON   BELDA, FRANCESC  Robert Cranston
  DUPORT, NICOLE   GARCÍA, ELVIRA  Emma Dumbar
  GARRETT, SPENCER   GRAU, LUIS  Bill Sutton (2x09)
  DIEHL, JOHN   BELDA, FRANCESC  Arthur Dumbar
  GIANGRANDE, MEREDITH   RAMOS, VICTORIA  Eileen
  HUANG, JAMES   GÓMEZ, PABLO  Ayudante forense
  KLOP, CODY   LÓPEZ, PAU  ´Benn Dunn (2X06)
  TAYLOR, DENDRIE   GEFAELL, PILAR  Sra. Dunn (2X06)
  KUEGEMAN, RICHARD   GARCÍA, DANIEL  Devon (2X06)
  VARSHNEY, PRANIDHI   RAMOS, VICTORIA  Nicole (2x06)
  KNIGHT, ARAMIS   TORRABADELLA, SANTI  Joey Mateo
  GINTER, LINDSEY   BELDA, FRANCESC  Reverendo William Scott
  CAKE, JONATHAN   RAFEL, ORIOL  Dr. Ian Faulkner
  REED, DARRYL ALAN   NEGUILLO, JOSEP MARIA  Rondo (2X08)
  CHO, ARDEN   GARCÍA, ELVIRA  Lee (2X08)
  KANG, SONNY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Ted (2X08)
  M. DARSY, KATHLEEN   COVAS, MARTA  Enfermera
  McGEE, GWEN   ORIA, LOLA  Carol Madigan (2X09)
  OLIFIERS, MICHAEL   GÓMEZ, PABLO  Axel Dwyer (2x09)
  NEARY, ROBERT   GRAU, LUIS  Conroy (2x09)
  POWELL, GLEN   GÓMEZ, PABLO  Graham Randall
  SOFFER, JESSE LEE   LLADÓ, CARLES  Jacob Wilson (2X10)
  ARTHUR, NOEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Jail Guard (2x10)
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 2010.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2011.

Consta de 15 episodios.

También producida por Hurdler Productions y Ostar Productions.

Ficha aportada por Valandil, KingmarAres, Scorpion, Delage y Guille Skye e introducida en octubre de 2015. Dato de Marcel Navarro por cortesía del propio actor.