| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRES PASOS HACIA LA HORCA |
|
| Título
Original: 3 Steps to the Gallows |
|
| Año
de Estreno: 1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRADY, SCOTT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gregor Stevens |
|
CASTLE, MARY
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Yvonne Durante |
|
BLYTHE, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dave Leary |
|
BRUNE, GABRIELLE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lorna Dreyhurst |
|
TAPLEY, COLIN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Arnold Winslow |
|
LAMBLE, LLOYD
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
James Smith / Charles Harris |
|
SOMERS, JULIAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
John Durante |
|
MAYNE, FERDY
|
SOLA, ISIDRO
|
Mario Sartago |
|
BERKELEY, BALLARD
|
GALLEGO, JULIO
|
Inspector Haley |
|
O´CASEY, RONAN
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Crawson |
|
SCHOFIELD, JOHN
|
SANCHO, EMILIO
|
Charley |
|
ERICKSON, PAUL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Larry Stevens |
|
LOWE, BILL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Percy |
|
OSMOND, HAL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Mozo hotel |
|
CHINNERY, DENNIS
|
CANO, MANUEL
|
Bill Adams |
|
LEIGH-HUNT, RONALD
|
RONDA, CARLOS
|
Capitán del barco |
|
HUNTER, ALASTAIR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gerente del hotel |
|
BALFOUR, MICHAEL
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Carter |
|
WESTWOOD, RUSSELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Mike |
|
TAYLOR, LARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sam |
|
PHILLIPS, CONRAD
|
CANO, MANUEL
|
Empleado agencia viajes |
|
CURACAO, HARCOURT
|
SANCHO, EMILIO
|
Matt |
|
SHARP, LEONARD
|
MERINO, CELEDONIO
|
Empleado Somerset House |
|
MEADOWS, STANLEY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado agencia viajes #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Harry |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Árbitro del combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Guardia de la cárcel #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Guardia de la cárcel #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Falso taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
Camarero sustituto de Percy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Ayudante del inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Detective en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Voz megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Viandante ofreciendo ayuda |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Reino Unido en diciembre de 1953 y en España en Barcelona el 28-5-1957.
|
| |
|
|
