Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI 2: INFIERNO EN KIOTO
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Rurôni Kenshin: Kyôto taika-hen
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ANDREU, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: ANDREU, CÉSAR
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: QUIÑONERO, PACO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SATÔ, TAKERU   LLADÓ, CARLES  Kenshin Himura
  TAKEI, EMI   BARREYRO, CRISTAL  Kaoru Kamiya
  FUJIWARA, TATSUYA   RIBES, JORDI  Makoto Shishio
  EGUCHI, YÔSUKE   ITCHART, EDUARD  Hajime Saito
  ISEYA, YÛSUKE   NAVARRO, MARCEL  Aoshi Shinomori
  AOKI, MUNETAKA   PERA, ROGER  Sanosuke Sagara
  AOI, YÛ   MORALEDA, INÉS  Megumi Takani
  KAMIKI, RYÛNOSUKE   MUTSUDA, MASUMI  Sojiro Seta
  TSUCHIYA, TAO   VALLS, ISABEL  Misao Makimachi
  TANAKA, MIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nenji Kashiwazaki
  MIYAZAWA, KAZUFUMI   SALAS, JORDI  Toshimichi Okubo
  TAKITÔ, KEN’ICHI   AGUILÓ, JAUME  Hoji Sadojima
  MIURA, RYOSUKE   JENNER, DAVID  Cho Sawagejo
  TAKAHASHI, MARYJUN   RAMOS, VICTORIA  Yumi Komagata
  TANAKA, TAKETO   BARGALLÓ, ELISABET  Yahiko Myojin
  KOICHI, MANTARÔ   VIÑAS, JAVIER  Superintendente Kawaji
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Seiku
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 1-8-2014 y en España para alquiler el 9-9-2015 y en DVD y en Blu-ray el 7-10-2015.

Adaptación del guion original: Michiko Tsuboi y Alejandro Fernández.

Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en octubre y diciembre de 2015.