| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRES HERMANOS... MUY PRIMOS |
|
| Título
Original: Les trois frères |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BOURDON, DIDIER
|
CALVO, RAFAEL
|
Didier Latour |
|
CAMPAN, BERNARD
|
LARA, ANTONIO
|
Bernard Latour |
|
LÉGITIMUS, PASCAL
|
COELLO, RICKY
|
Pascal Latour |
|
DU MERLE, ANTOINE
|
REY, GENI
|
Michael |
|
JACQUEMIN, ANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marie |
|
JOLIVET, MARINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Christine |
|
ALANE, ANNICK
|
BEUTER, JUANA
|
Geneviève Rougemont |
|
MEYRAND, PIERRE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Charles-Henri Rougemont |
|
FARCY, BERNARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Steven |
|
SEMOUN, ELIE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Brice |
|
COURSEAUX, HENRY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Notario Larieux |
|
PASTOUT, JEAN-FRANÇOIS
|
REY, MIGUEL
|
González, agente judicial |
|
LOUBET, MICHÈLE
|
ORIA, LOLA
|
Secretaria del notario |
|
ADAM, MARIE-CHRISTINE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sandra |
|
BERTO, MICHEL
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Secretario judicial |
|
MACOCCO, ELISABETH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Procuradora |
|
ARDITI, PIERRE
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Locutor de Canal+ |
|
SERENI, AGNÈS
|
MARTORELL, MARTA
|
Cajera de supermercado |
|
DU MERLE, ANTOINE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Michael |
|
BENOIST, THIERRY
|
GRAU, LUIS
|
Vendedor de televisores |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Laurent |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Camello |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Albert |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Chica en ascensor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 13-12-1995 y en España el 30-4-1998. También titulada "3 hermanos... muy primos". Doblaje realizado en agosto de 1997. También producida por Canal+, Prima Film y TF1 Films Production. Ficha aportada por David Díaz, Alicia Laorden, Antonio Lara, Diego, Delage e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2015 y enero de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
