Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DORA HELDT: VACACIONES CON PAPÁ
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Dora Heldt: Urlaub mit Papa
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STINSHOFF, JULIA   CORTÉS, BERTA  Christine Schmidt
  HAMEL, LAMBERT   ROYO, JORDI  Heinz Schmidt
  GROTH, STEFFEN   LLADÓ, CARLES  Johann Thies
  LAMPRECHT, BETTINA   SENDRA, NEUS  Doro
  MEYERFELDT, ASTRID   PUGA, MONTSE  Marleen de Vries
  SONNTAG, PHILIPP   BENITO, FÉLIX  Kalli
  GEIGER, ULLA   GARCÍA, ELVIRA  Mechthild Weidemann-Zapek
  TROEGNER, FRANZISKA   ORRA, ANNA  Hannelore Klüppersberg
  FIESELER, PETER   LÓPEZ, JONATÁN  Nils
  THOMAS, ANGELIKA   SUPERVIA, MAITE  Dagmar Schmidt
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, MAITE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 15-11-2009.

Nombre completo de personaje:
Steffen Groth.....Johann Thies / Sebastian von Ahnen.

Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.