| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TIERRA MEDIA: SOMBRAS DE MORDOR |
|
| Título
Original: Middle-Earth: Shadow of Mordor |
|
| Año
de Estreno: 2014 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
LACASA, CARLOS
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
PINKNOISE (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
RODRÍGUEZ FERIA, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BAKER, TROY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Talion |
|
DUNCAN, ALASTAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Celebrimbor |
|
BAILEY, LAURA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Ioreth |
|
LaMARR, PHIL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ratbag |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
BAJO, LUIS
|
Hirgon |
|
O´BRIEN, EMILY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Eryn |
|
O´BRIEN, LIAM
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Gollum |
|
BLUM, STEVE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Annatar / Sauron |
|
NORTH, NOLAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
La Mano Negra de Sauron |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
El Martillo de Sauron |
|
BLANC, JB
|
GIL, VICENTE
|
La Torre de Sauron |
|
JACKSON, ROGER L.
|
ADÁN, PABLO
|
Saruman |
|
MARLOWE, ABIGAIL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Lithariel |
|
BLACK, CLAUDIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dama Marwen |
|
CROASDELL, ADAM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Torvin |
|
QUAID, JACK
|
LORCA, JAVIER
|
Dirhael |
|
HALE, JENNIFER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Galadriel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Padre de Ioreth |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rescatado 2 de fortaleza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Capitán humano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Goroth Domador de Caragors |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Brogg el Gemelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mogg el Otro Gemelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Brûblik el Flagelador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Uruks Némesis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Uruks |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 30-9-2014. También dirigido por César Díaz Capilla. También traducido por Manuel Mata Álvarez-Santullano, Sanjay Krishnankutty, Iván Magdaleno, Marino Santirso, Carlos Enrique Velasco Vaamonde y Eva Sanz Murillo. También distribuido originalmente por Warner Bros. Interactive Entertainment. También producido por Goldtooth Creative, Metro Goldwyn Mayer, New Line Cinema y Tolkien Enterprises. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015 y noviembre de 2016.
|
| |
|
|