| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESPIONAJE EN SAN PETERSBURGO |
|
| Título
Original: Spionage |
|
| Año
de Estreno: 1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BALSER, EWALD
|
PEÑA, FELIPE
|
Coronel Alfred Redl |
|
RÜTTING, BARBARA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nadia, baronesa de Korff |
|
RIEDMANN, GERHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Capitán Hans de Angelis |
|
WERNER, OSKAR
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Zeno von Baumgarten |
|
HARELL, MARTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Condesa Lichtenfels |
|
BOLLMANN, HANNELORE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Pauline von Heymeneck |
|
FORSTER, RUDOLF
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
General von Heymeneck |
|
HÖRBIGER, ATTILA
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Hartmuth |
|
FREY, ERIK
|
SOLA, ISIDRO
|
Coronel Rabansky |
|
MOOG, HEINZ
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Barón Letten |
|
EHMANN, KARL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Leopold, criado de la condesa |
|
ERHARDT, HERMANN
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Steidl |
|
FERNBACH, C. W.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Weidler |
|
HARDT, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
General Maximoff |
|
JAGGBERG, KURT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Teniente Sabrenin |
|
TROJAN, ALEXANDER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
"Sascha", barón de Korff |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Conde |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Presidente del congreso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Primer ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Director archivos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Voz altavoz estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Policía en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Franz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Espía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Señor en ventanilla en ópera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mensajero en tren |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 18-4-1955, en Austria el 19-4-1955 y en España en Barcelona en junio de 1958. También distribuida originalmente por UFA-Filmverleih. También producida por Neusser-Film GmbH. Ficha creada por Luis Fiol en febrero de 2015. Ampliada con datos de Dobaldor en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
