Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Majo no takkyûbin
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: ?
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: FOFANA, MODU
 Técnico de mezclas: QUIÑONERO, PACO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KOSHIBA, FÛKA   BARREYRO, CRISTAL  Nicky
  KOTOBUKI, MINAKO   IBÁÑEZ, GEMMA  Jiji (voz)
  HIROTA, RYÔHEI   MUTSUDA, MASUMI  Tombo
  ONO, MACHIKO   PAGÈS, VICTÒRIA  Osono
  MIYAZAWA, RIE   DÍAZ, AZUCENA  Kokiri
  TSUTSUI, MICHITAKA   SALAS, JORDI  Okino
  ARAI, HIROFUMI   PERA, ROGER  Nazuru
  SHIGA, KÔTARÔ   RIBES, JORDI  Director del zoológico
  BUN, YÔSEI   AGUILÓ, JAUME  Morio
  YOSHIDA, YÔ   CALVELL, CARME  Sumire
  YURI   DÍAZ, AZUCENA  Kara Takami
  TOBE, HINAKO   TORRES DANÉS, CARLA  Sari
  WAKAYAMA, KIRATO   ARAHUETE, ANDRÉS  Natsume
  SUDA, RYÛGA   CALVELL, CARME  Maru
  KANAZAWA, MIHO   VILCHES, ROSER  Saki
  ASANO, TADANOBU   SALAS, JORDI  Dr. Ishi
  YOKOMIZO, NAHO   BARREYRO, CRISTAL  Nicky (3 años)
  HARA, RYÔKO   BARREYRO, CRISTAL  Nicky (6 años)
  MAARI   CALVELL, CARME  Kajika
  SATÔ, MEI   TORRES DANÉS, CARLA  Mia
  LILICO   IBÁÑEZ, GEMMA  Locutora de radio
  KADONO, EIKO   VILCHES, ROSER  Narradora
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en China en 2014, en Japón el 1-3-2014, en Hong Kong y en Singapur el 17-4-2014, en Taiwán el 6-6-2014 y en España el 22-10-2014.

Edición y producción: Mediatres Estudio.

Coordinación: Anna Rodríguez (M3).

Laboratorio: Videolab.

Edición del trailer: Pablo Fernández Eyre.

También distribuida originalmente por Edko Films, Golden Village Pictures y Sky Films.

También producida por Being, D. N. Dream Partners, Edko Films, Kadokawa, Kinoshita Komuten, Kodama Printing, Nippon Television Network (NTV), Oricon, Studio3, The Yomiuri Shimbun y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).

Ficha aportada por bLas07xx y Fandisgis e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014.