Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HALLOWEEN: LA MALDICIÓN DE MICHAEL MYERS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Halloween: The Curse of Michael Myers
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: MENESCAL, FEDERICO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ÁLVAREZ, DAVID
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PLEASENCE, DONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Samuel J. "Sam" Loomis
  HAGAN, MARIANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kara Strode
  RYAN, MITCHELL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Terence Wynn
  DARBY, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Debra Strode
  O´BRIEN, MARIAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Beth
  GETER, LEO   COELLO, RICKY  Barry Simms
  WILBUR, GEORGE P.   MENESCAL, FEDERICO  Michael Audrey Myers
  BRANDY, J. C.   MORENO, MONTSE  Jamie Lloyd
  RUDD, PAUL (I)   GARCÍA, DANIEL  Tommy
  KNICKREHM, JANICE   MARTORELL, MARTA  Sra. Blankenship
  ENGLISH, BRADFORD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John Strode
  BOGART, KEITH   DE GRACIA, ÁNGEL  Tim Strode
  MORRIS, BRYAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Empleado
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. en 29-9-1995 y en España el 1-8-1997.

También producida por Halloween VI Productions, Nightfall y Trancas International Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez.