Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CARNAVAL DE LAS ÁGUILAS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Great Waldo Pepper
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  REDFORD, ROBERT   CANO, MANUEL  Waldo Pepper
  SVENSON, BO   ROMERO, CONSTANTINO  Axel Olsson
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Beth
  KIDDER, MARGOT   LLEONART, MARÍA JESÚS  Maude
  HERRMANN, EDWARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ezra Stiles
  BRUNS, PHILIP   DÍAZ, JOAQUÍN  Dillhoefer
  LEWIS, GEOFFREY (I)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Newt
  PETERS, KELLY JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Patsy
  BRUNDIN, BO   MACÍAS, DIONISIO  Ernst Kessler
  COOK, RODERICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Werfel
  NEWMAN, SCOTT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Duke
  BILLINGS, JOE   BORRÀS, JOAN  Policía en comisaría
  ZEE, JOHN A.   MEDIAVILLA, PEPE  Director de western
  REILLY, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Estrella del western
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Señor exclamando
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Señora subiendo al avión
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Señor en almuerzo familiar
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Señora en almuerzo familiar
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Espectador en vuelo
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Presentador de espectáculo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-1975 y en España el 29-8-1975.

También producida por Jennings Lang.

Fiicha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2020.