|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LA DOLCE VITA [doblaje DVD 2001] |
|
Título
Original: La dolce vita |
|
Año
de Estreno: 2001 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Marcello Rubini |
AIMÉE, ANOUK
|
GALVE, MONTSE
|
Maddalena |
FURNEAUX, YVONNE
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Emma |
NOËL, MAGALI
|
AGUIRRE, OLGA
|
Fanny |
CUNY, ALAIN
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Steiner |
NINCHI, ANNIBALE
|
JOVEN, RICARDO
|
Padre de Marcello |
SANTESSO, WALTER
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Paparazzo |
CIANGOTTINI, VALERIA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Paola |
NICO
|
FABÓN, LORETO
|
Nico |
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Madre de Sergio |
(DESCONOCIDO)
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Periodista 1 |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Periodista 2 |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Periodista 3 |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, GABRIEL
|
Periodista 4 |
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, EVA
|
Periodista mujer 1 |
(DESCONOCIDO)
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Paparazzi 1 |
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Paparazzi 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Paparazzi 3 |
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Paparazzi 4 |
(DESCONOCIDO)
|
BLAS, ALEJANDRO
|
Sacerdote |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Italia el 4-2-1960 y en Francia el 11-5-1960. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 18-12-2001. Utilizado para su edición en DVD y en Blu-ray de A Contracorriente estrenada el 27-11-2012. También distribuida originalmente por Pathé Consortium Cinéma. También producida por Cinecittà y Pathé Consortium Cinéma. Ficha aportada por Olga Aguirre, Enrique Gracia y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre, octubre y noviembre de 2014. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
|
|
|