| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POLICARPO |
|
| Título
Original: Policarpo, ufficiale di scrittura |
|
| Año
de Estreno: 1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RASCEL, RENATO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Policarpo De Tappetti |
|
GRAVINA, CARLA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Celeste De Tappeti |
|
VALLI, ROMOLO
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Egidio Marzi Laurenzi |
|
SALVATORI, RENATO
|
CANO, MANUEL
|
Mario Marchetti |
|
DE FILIPPO, PEPPINO
|
PEÑA, FELIPE
|
César Pancarano |
|
SOLER, TONY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Eufemia Frasca |
|
DE FILIPPO, LUIGI
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gerónimo Pancarano |
|
DURANTE, CHECCO
|
SANCHO, EMILIO
|
Padre de Mario |
|
DURANTE, ANITA
|
ESPÍN, JUANA
|
Madre de Mario |
|
MARTORA, LIDIA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Amelia Pancarano |
|
CALINDRI, ERNESTO
|
SOLA, ISIDRO
|
Tristán Caro |
|
ISBERT, JOSÉ
|
ISBERT, JOSÉ
|
Mariscal Venanzio Frasca |
|
MONTERO, TRINI
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Edelweiss |
|
REY, ROBERTO
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Franiquet |
|
PIANFORINI, MASSIMO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
El ministro |
|
DE SICA, VITTORIO
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
El mago |
|
SORDI, ALBERTO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Vendedor ambulante |
|
TOGNAZZI, UGO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
El profesor |
|
CAROTENUTO, MEMMO
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Comerciante |
|
ARENA, MAURIZIO
|
BEUT, MARIO
|
Portador de flores |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sargento carabinieri |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Carabinero en el parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Criada de los Pancarano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Hijo de Policarpo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Compañero de Policarpo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Compañero de Policarpo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Rey blanco en ajedrez |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Caballo blanco en ajedrez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marcela, planchadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Guardia "fresco" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Empleado teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Empleado con nueces |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Empleado oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Asistente inaguracion |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1959 y en España en Madrid el 18-5-1961 y en Barcelona en agosto de 1962. Doblaje realizado en 1960. Titulada en sus pases por TVE y en sus ediciones en DVD "Policarpo, calígrafo diplomado". También distribuida por Universal Films Española, S.A. También producida por Société Générale de Cinématographie (S.G.C.) y Hispamer Films. Ficha creada por Luis Fiol en julio de 2014. Ampliada por Jorge Montalvo y Dobaldor en octubre y diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
