| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA MANO DEL EXTRANJERO |
|
| Título
Original: La mano dello straniero |
|
| Año
de Estreno: 1956 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
O´SULLIVAN, RICHARD
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Roger Court (niño) |
|
VALLI, ALIDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Roberta Gleukovitch |
|
CIANNELLI, EDUARDO
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Dr. Vivaldi |
|
HOWARD, TREVOR
|
PEÑA, FELIPE
|
Mayor Roger Court |
|
BASEHART, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Joe Hamstringer |
|
MURRAY, STEPHEN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Cónsul británico en Venecia |
|
FOÁ, ARNOLDO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Comisario |
|
CELANO, GUIDO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jefe de policía |
|
GOSS, HELEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer |
|
COSTANTINI, GIORGIO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pescovitch |
|
CECCHELIN, ANGELO
|
SOLER, JOSÉ
|
Luza |
|
VECHINA, NINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer asesino |
|
PAPETTE, ARMANDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Segundo asesino |
|
KARUZ, GIOVANNI
|
(DESCONOCIDO)
|
Tercer asesino |
|
BUTTERFIELD, JOAN
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Tía Rossi |
|
PAULON, ALESSANDRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Morgan |
|
OLMSTED, REMINGTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Ramón |
|
BERNARDI, NERIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre |
|
TECCHI, JACOPO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narración del expediente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Recepcionista del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Extranjero en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Compañero del doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Director del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Transeúnte |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Mujer del cónsul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Capitán de bomberos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Cocinero del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Tripulante del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre que da la alarma |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 20-1-1954, en Reino Unido en junio de 1954 y en España en Madrid el 20-8-1956 y en Barcelona en febrero de 1957. También distribuida originalmente por British Lion Film Corporation. También producida por Milo Film y Independent Film Producers (IFP). Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2015. Ampliada por él mismo en julio de 2016, con la colaboración de Dobaldor.
|
| |
|
|
