| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MUJERES EN LA CALLE |
|
| Título
Original: Turn the Key Softly |
|
| Año
de Estreno: 1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MITCHELL, YVONNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Monica Mardsen |
|
MORGAN, TERENCE (II)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
David |
|
COLLINS, JOAN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Stella Jarvis |
|
HARRISON, KATHLEEN
|
DURÁN, LOLITA
|
Granny Qulliam |
|
HIRD, THORA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Rowan, casera |
|
ALISON, DOROTHY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Joan |
|
HOUSTON, GLYN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bob |
|
KEEN, GEOFFREY
|
SOLA, ISIDRO
|
Sr. Gregory |
|
WATERS, RUSSELL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
George Jenkins |
|
FENEMORE, HILDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hija de Granny |
|
EVANS, LYN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Carnicero |
|
GRIFFITHS, FRED
|
PEÑA, FELIPE
|
Vendedor periódicos |
|
STEVENS, VI
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Camarera |
|
TOWNLEY, TOKE
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia de la prisión |
|
WALTON, HERBERT C.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hombre en el pub |
|
MORTON, CLIVE
|
PEÑA, FELIPE
|
Walters, entrevista de trabajo |
|
SILVA, SIMONE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Marie |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Guardiana de la prision |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado del metro. |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Encargada oficina empleo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Amiga de Marie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Florista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Lechero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Nieta de Granny |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Camarero en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Policía (Bobby) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Guardia de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Oficial de la prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, MARÍA
|
Amiga de Marie |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-4-1953 y en España en Madrid el 9-12-1957 y en Barcelona en febrero de 1959. Ficha creada por Luis Fiol en julio de 2014, con la colaboración de Jorge Montalvo. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
