|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL MAESTRO DE ESGRIMA |
|
Título
Original: El maestro de esgrima |
|
Año
de Estreno: 1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
ANTONUTTI, OMERO
|
NIETO, JESÚS
|
Jaime de Astarloa |
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
LANGA, RAMÓN
|
Luis de Ayala |
SERNA, ASSUMPTA
|
SERNA, ASSUMPTA
|
Adela |
CLOSAS, ALBERTO
|
CLOSAS, ALBERTO
|
Salanova |
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Campillo |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada el 18-9-1992. Omero Antonutti comentó que en ocasiones confundía tomas de sonido directo con las dobladas, ya que no podía distinguir su propia voz e interpretación de las de Jesús Nieto. También producida por Esicma S.R.L., Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y Origen Producciones Cinematográficas S.A.
|
|
|
|