| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO |
|
| Título
Original: The Spy Who Came in from the Cold |
|
| Año
de Estreno: 1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BURTON, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Alec Leamas |
|
BLOOM, CLAIRE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nan Perry |
|
WERNER, OSKAR
|
CANO, MANUEL
|
Fiedler |
|
VAN EYCK, PETER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Hans-Dieter Mundt |
|
WANAMAKER, SAM
|
ARCOS, RAFAEL
|
Peters |
|
DAVIES, RUPERT
|
PEÑA, FELIPE
|
George Smiley |
|
CUSACK, CYRIL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Control |
|
HORDERN, MICHAEL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ashe |
|
LEE, BERNARD
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sr. Patmore |
|
LEHMANN, BEATRIX
|
ROBLES, CARMEN
|
Presidente del Tribunal |
|
KNIGHT, ESMOND
|
ALONSO, MIGUEL
|
Juez del Tribunal |
|
BAUER, DAVID
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Juez del Tribunal |
|
MOLENBERG, HENK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Oficial alemán de Aduanas |
|
BLAKE, ANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Crail |
|
ARMITAGE, GRAHAM
|
AURA, ERNESTO
|
Pawson, espía conductor |
|
VOSKOVEC, GEORGE
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Abogado defensor de Mundt |
|
HARDY, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dick Carlton |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Espía en el Muro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Guardia de fronteras |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Guardia de fronteras |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Agente en paso de frontera |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1965, en Reino Unido el 13-1-1966 y en España el 10-4-1966. Ficha creada por Iván Postigo. Datos de Rafael Arcos y Juan Antolín aportados posteriormente.
|
| |
|
|
