El Viento Se Levanta - Ficha eldoblaje.com

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: EL VIENTO SE LEVANTA

Título Original: Kaze tachinu

Buscar en imdb.com >>

Año de Estreno: 2014

Distribución: 35 m.m

Género: Animación

Director de doblaje: OSTO, MANUEL

Traductor: DARUMA

Ajustador: ?

Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
ANNO, HIDEAKI	LLORENS, RAÚL	Jiro Horikoshi
TAKIMOTO, MIORI	CANO, GLORIA	Naoko Satomi
NISHIJIMA, HIDETOSHI	DOMINGO, CLAUDI	Kiro Honjo
NOMURA, MANSAI	COELLO, RICKY	Giovanni Battista Caproni
NISHIMURA, MASAHIKO	MIEZA, ALBERTO	Sr. Kurokawa
ALPERT, STEPHEN	CANUT, CARLES	Castorp
KAZAMA, MORIO	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Sr. Satomi
KUNIMURA, JUN	ISASI-ISASMENDI, ENRIC	Sr. Hattori
ÔTAKE, SHINOBU	PAGÈS, VICTÒRIA	Sra. Kurokawa
SHIDA, MIRAI	CORTÉS, BERTA	Kayo Horikoshi
KABURAGI, KAICHI	ARAHUETE, ANDRÉS	Jiro Horikoshi (niño)
SHINTA, MAKI	VIDAL, VICTORIA	Kayo Horikoshi (niña)
TAKESHITA, KEIKO	DUALDE, MARTA	Madre de Jiro
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, RAÚL	Kubo
(DESCONOCIDO)	ALFONSO, NEREA	Kino
(DESCONOCIDO)	VIDAL, VICTORIA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	VICENTE, CARLOS	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CARDOZO, SILVIA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	DUALDE, MARTA	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada originalmente en Japón el 20-7-2013, en Francia el 22-1-2014, en EE.UU. el 21-2-2014 y en España el 25-4-2014.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 26-9-2014.

Traducida por Verónica Calafell.

También distribuida originalmente por Touchstone Pictures y Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por Studio Ghibli, Touchstone Pictures, Wild Bunch, Buena Vista Home Entertainment, Hakuhodo DY Media Partners, KDDI Corporation, Mitsubishi Motors Corporation y Nippon Television Network (NTV).

Ficha aportada por Delage e introducida por Eisenheim el Ilusionista en abril de 2014. Dato de Gloria Cano por cortesía de Nacho Pena.