|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
GUILLAUME Y LOS CHICOS, ¡A LA MESA! |
|
Título
Original: Les garçons et Guillaume, à table! |
|
Año
de Estreno: 2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
GALLIENNE, GUILLAUME
|
MIEZA, ALBERTO
|
Guillaume |
GALLIENNE, GUILLAUME
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mamá |
MARCON, ANDRÉ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Padre |
KRUGER, DIANE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ingeborg |
KATEB, REDA
|
POSADA, JOSÉ
|
Karim |
OTTO, GÖTZ
|
JORDÁ, BRUNO
|
Raymund |
CATILLON, BRIGITTE
|
VIDAL, ANA
|
Tía de América |
BRENNER, CAROLE
|
AVILÉS, TONI
|
Tía políglota |
ANSON, CHARLIE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jeremy |
PIERRE, HERVÉ
|
LATORRE, IGNACIO
|
Psiquiatra militar |
BRUNET-SANCHO, PAULA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Maria |
BACK, YVON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Profesor de equitación |
MARIMON, KARINA
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Pilar |
CESTRE, RENAUD
|
JENNER, DAVID
|
Hermano 1 |
DERENNE, PIERRE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hermano 2 |
KOUBBA, HASSAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Nordine |
THIOLY, CLÉMENCE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Amandine |
GLUCK, KAREN
|
DUALDE, MARTA
|
Directora del colegio inglés |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 20-11-2013 y en España el 28-3-2014. También producida por LGM Productions, Rectangle Productions, Don´t Be Shy Productions, France 3 Cinéma, Nexus Factory, uFilm, uFund, La Banque Postale Image 6, Cinémage 7, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia.
|
|
|
|