Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MOISÉS [miniserie TV] [doblaje cine 1977]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Moses the Lawgiver
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JOHNSON, RICHARD (I)   PEÑA, FELIPE  Narrador
  PAPAS, IRENE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Séfora
  IPALÉ, AHARON   (DESCONOCIDO)  Joshua
  SHILOACH, YOSEF   MACÍAS, DIONISIO  Dathan
  BERTI, MARINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Eliseba
  RODENSKY, SHMUEL   (DESCONOCIDO)  Jethro
  MELATO, MARIANGELA   (DESCONOCIDO)  Princesa Bithia
  TERZIEFF, LAURENT   (DESCONOCIDO)  Faraón Mernefta
  LANCASTER, BILL   VIDAL, SALVADOR  Moisés, joven
  HERLIN, JACQUES   POSADA MENDOZA, LUIS  Mago
  KOHN, GALIA   (DESCONOCIDO)  Miriam, joven
  FERRARI, MARIO   POSADA MENDOZA, LUIS  Faraón Ramsés II
  STEFANELLI, SIMONETTA   (DESCONOCIDO)  Cotbi
  ENGLANDER, MELBA   (DESCONOCIDO)  Esposa de Mernefta
  PIOVANELLI, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Koreh
  MULLER, PAUL   (DESCONOCIDO)  Tutor de Mernefta
  QUAGLIO, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  Primer Ministro
  RAHO, UMBERTO   (DESCONOCIDO)  Segundo Ministro
  LANE, JOHN FRANCIS   (DESCONOCIDO)  Cónsul egipcio
  DORON, DINA   (DESCONOCIDO)  Yokebed, madre de Moisés
  STEINER, MARCO   (DESCONOCIDO)  Mernefta, joven
  WERZANSKY, YOSSI   (DESCONOCIDO)  Eleazer
  TAL-SHIR, AMOS   (DESCONOCIDO)  Secuaz de Dathan
  LANCASTER, BURT   CORSELLAS, ARSENIO  Moisés
  QUAYLE, ANTHONY   DÍAZ, JOAQUÍN  Aaron
  THULIN, INGRID   (DESCONOCIDO)  Miriam
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia el 22-12-1974 y en Reino Unido el 21-6-1975.

Consta de 6 episodios.

Estrenada en cines con un remontaje en versión recortada.

También producida por Associated Television (ATV) y Incorporated Television Company (ITC).

Ficha reintroducida y ampliada por Gentedirespetto, a partir de un negativo de sonido del doblaje.