|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI |
|
Título
Original: Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan |
|
Año
de Estreno: 2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
DÍAZ, AZUCENA
|
Estudio
de doblaje:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
ECHEVARRÍA, RAÚL / RUIZ, HÉCTOR
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SATÔ, TAKERU
|
LLADÓ, CARLES
|
Kenshin Himura |
TAKEI, EMI
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Kaoru Kamiya |
TANAKA, TAKETO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Yahiko Myojin |
AOKI, MUNETAKA
|
PERA, ROGER
|
Sanosuke Sagara |
KAGAWA, TERUYUKI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kanryuu Takeda |
EGUCHI, YÔSUKE
|
ITCHART, EDUARD
|
Hajime Saito |
AOI, YÛ
|
MORALEDA, INÉS
|
Megumi Takani |
AYANO, GŌ
|
JENNER, DAVID
|
Gein |
SUDO, GENKI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Banjin Inui |
KIKKAWA, KÔJI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jine Udo |
OKUDA, EIJI
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Aritomo Yamagata |
HIRAYAMA, YUSUKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gaara mayor |
FUKAMI, MOTOKI
|
SALAS, JORDI
|
Gaara menor |
HONDA, DAISUKE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kodama |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Japón el 25-8-2012 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 10-4-2013. Traducida por Michiko Tsuboi y Alejandro Fernández. Coordinación: Anna Rodríguez. Ficha aportada por Jasper Allorn, Fandisgis y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2014 y julio de 2015.
|
|
|
|