Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA LISTA NEGRA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Dead Pool
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  EASTWOOD, CLINT   ROMERO, CONSTANTINO  Harry Callahan
  NEESON, LIAM   BRAU, JORDI  Peter Swan
  CLARKSON, PATRICIA   MONTALÁ, MERCEDES  Samantha Walker
  KIM, EVAN C.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Inspector Al Quan
  CURRIE, MICHAEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Donnelly
  GOODWIN, MICHAEL (I)   COMAS, JAUME  Teniente Ackerman
  CHARNOTA, ANTHONY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Lou Janero
  GIAMBALVO, LOUIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gus Wheeler
  GILLETT, DARWIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patrick Snow
  CARREY, JIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Johnny Squares
  LOGAN, KRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Atracador
  McVERRY, MAUREEN   FERRÁNDIZ, AURORA  Vicky Owens
  HUNT, DAVID   GÁZQUEZ, PACO  Harlan Rook
  JONES, JOHN FREDERICK   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Friedman
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1988 y en España en Madrid el 13-1-1989.

Doblaje realizado en octubre de 1988.

También producida por The Malpaso Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.