| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HARRY EL FUERTE |
|
| Título
Original: Magnum Force |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
EASTWOOD, CLINT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harry Callahan |
|
HOLBROOK, HAL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Teniente Briggs |
|
RYAN, MITCHELL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Oficial Charlie McCoy |
|
SOUL, DAVID
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Oficial John Davis |
|
PERRY, FELTON
|
DOTÚ, JAVIER
|
Inspector Early Smith |
|
URICH, ROBERT
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Oficial Mike Grimes |
|
NIVEN, KIP
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Oficial Red Astrachan |
|
MATHESON, TIM
|
VARELA, LUIS
|
Oficial Phil Sweet |
|
WHITE, CHRISTINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Carol McCoy |
|
DEVON, RICHARD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Carmine Ricca |
|
GIORGIO, TONY
|
ARCOS, RAFAEL
|
Frank Palancio |
|
POPWELL, ALBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sidney, chulo |
|
MITCHUM, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Frank DiGiorgio |
|
AVERY, MARGARET
|
CASTRO, MARI PE
|
Prostituta |
|
KOSSLYN, JACK
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Walter |
|
PELLOW, CLIFFORD A.
|
(DESCONOCIDO)
|
Guzmán |
|
YOSHIOKA, ADELE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sunny |
|
ARGENT, MAURICE
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Nat Weinstein |
|
MARCH, BOB
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Fiscal Eastbrook |
|
McCLURG, BOB
|
ROMERO MARCHENT, CARLOS
|
Taxista |
|
KELLY, CRAIG (I)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Bill Mackenzie, hamburguesería |
|
MORO, RUSS
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor de Ricca |
|
ARGENT, MAURICE
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Nat Weinstein |
|
BROWN, ART
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Art Brown, locutor TV |
|
WARE, ROBERT V. R.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Piloto del avión |
|
SOMERS, SUZANNE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Chica en piscina |
|
ESHELMAN, DREW
|
VEGA, VICENTE
|
Vecino |
|
MORTENSEN, LYNN
|
TORCAL, SELICA
|
Hija de Carol McCoy |
|
MIKSAK, JOE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Oficial Avery |
|
WHIPP, JOSEPH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Nickie, banda de Palancio |
|
SAUNDERS, RAY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Roger, doctor |
|
COLLINS, REUBEN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Director del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Secuestrador del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Chica en piscina |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía en atraco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Hijo de Carol McCoy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Empleado del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oficial de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Megáfono en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Periodista en rueda de prensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Agente de policía científica |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Atracador en tienda |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1973 y en España el 29-7-1974. Ficha aportada por Joan, Joaquín Suárez y Josef e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz. Reintroducida por Jorge Montalvo en abril de 2020. Dato de Mercedes Sampietro corregido por Antonio Pereira y Toni Díaz.
|
| |
|
|
