Microsite DL Multimedia
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DIABLO III: REAPER OF SOULS
 Título Original: Diablo III: Reaper of Souls
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DL MULTIMEDIA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KARKANIS, ATHENA   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Bárbaro (femenino)
  HAREWOOD, DORIAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bárbaro (masculino)
  GRAVES, ANNA   CASTRO, PEPA  Cazador de demonios (fem.)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Cazador de demonios (masc.)
  BAROUDI, RAJIA   ALONSO, LICIA  Monje (femenino)
  PRICE, JAMIESON   CUADRADO, ROBERTO  Monje (masculino)
  LUTTRELL, ERICA   SANTIAGO, CECILIA  Médico brujo (femenino)
  LUMBLY, CARL   MARTÍNEZ, ALFREDO  Médico brujo (masculino)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VELASCO, OLGA  Mago (femenino)
  FREEMAN, CRISPIN   SAUDINÓS, JORGE  Mago (masculino)
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Cruzado (femenino)
  EMERY, GIDEON   SERRANO, CLAUDIO  Cruzado (masculino)
  SCHNEIDER, ELIZA   MOSCARDÓ, MARÍA  Nigromante (femenino)
  GRUFFUDD, IOAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Nigromante (masculino)
  REED, ALYSON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Adria
  GOUGH, MICHAEL (II)   PIÑEIRO, CARLOS  Deckard Cain
  HALE, JENNIFER   YUSTE, CRISTINA  Leah
  ADAMS, JONATHAN (II)   CHECA, HÉCTOR  Tyrael
  MONTANO, SUMALEE   CARBALLEDO, GEMA  Eirina, la Hechicera
  BAKER, TROY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Lyndon, el Canalla
  KEATING, DOMINIC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Kormac, el Templario
  TEMPLEMAN, SIMON   DE LA RICA, RAFAEL  Haedrig, el Herrero
  HONG, JAMES   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Shen el Avaro, el Joyero
  HEIDEMANN, GAILLE   BALLESTER, CELIA  Myriam Jahzia, la Mística
  GEORGE, BRIAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Abd al-Hazir
  BLANC, JB   TENA, PEDRO  Diablo
  HALE, JENNIFER   YUSTE, CRISTINA  Diablo
  WASSERMAN, RICK D.   VAQUERO, PACO  Imperius
  HORAN, JAMES   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Itherael
  NAKAUCHI, PAUL   GARAY, HÉCTOR  Malthael
  LOWENTHAL, YURI   GOICOECHEA, SERGIO  Loreth
  BENRUBI, ABRAHAM   BARONA, EUGENIO  Urzael
  BLUM, STEVE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Zoltun Kulle
  SHERR, LLOYD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Capitán Haile
  McCALLUM, DAVID   SACRISTÁN, ÁNGEL  Rey Rakkis
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Mefisto
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Baal
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Espíritu de Cruzado
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Espíritu de Cruzada
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ARMANDO  Faraz
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Briella
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Isendra
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hermano Anselm
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  General Torion
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Brycen
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sargento Samuels
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Lord Kertis
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Will
  (DESCONOCIDO)   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Elayne
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Clara
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Hadley
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Lord Harold Snowe
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Gorrel
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Soldado aparecido
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Investigador
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Markus
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Kyla
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Hermana Raissa
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Jamella
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Lady Gwendolyn
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Lord Dewhurst
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Nowell
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Oswyn
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hechicero
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Doncellas de la muerte
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Ivy
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Lord Wynton
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, PATRICIA  Halissa
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Halbu
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Marta
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Diadra la Erudita
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ ORTEGA, RAÚL  Rickard
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Demonio perdido en el tiempo
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, VICTORIA  Lady Serena Snowe
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  El Guardián
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Orek
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Barnabas
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Fantasma Nephalem
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Kadala
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Enkasi
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Teniente demonio
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ángel corrupto
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Patriarca
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Andre
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Cuthbert
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Inarius
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Guardia Trent
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lilith
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Maestro Nigromante Ordan
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Ruthie la Perista
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Hermano Francis
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Victor el intendente
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JUAN ANTONIO  Marlow
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kalmor el último ancestro
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Robert
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Inquisidor templario
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Gran maestro
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rey Justinian IV
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Powell el minero
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Volux el olvidado
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Explorador angélico
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Deliah
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Jefe de ronda
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Derric
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Sophia
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Hermana Lysa
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Enoch White
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Canalla
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Fantasma del Rey de las Vacas
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Mehtan, el Nigromante
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Carcelero de la mazmorra
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Thilor
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Calavera Humbert Wessel
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Zayl, el Nigromante
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Skular, el Bárbaro
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Urshi
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Quentin Sharpe
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Vidian, Señor de la Envidia
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Albert
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Cultor de Vidian
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenado originalmente en EE.UU. el 25-3-2014.

Ficha reintroducida y ampliada en parte por Iván Postigo con datos de Borjito2 en febrero de 2021.