| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THOMAS Y SUS AMIGOS: EL REY DE LAS VÍAS |
|
| Título
Original: Thomas & Friends: King of the Railway |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
CUADRADO, ROBERTO
|
| Traductor:
TRECET, AINHOA
|
| Ajustador:
CUADRADO, ROBERTO
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SMALL, BEN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Thomas |
|
WICKHAM, KEITH
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Percy |
|
WICKHAM, KEITH
|
SERRANO, SALVADOR
|
Gordon |
|
WICKHAM, KEITH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Henry |
|
WICKHAM, KEITH
|
TEIXEIRA, JORGE
|
James |
|
WICKHAM, KEITH
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Edward |
|
SMALL, BEN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Toby |
|
GALLAGHER, TERESA
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Emily |
|
IGAWA, TOGO
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Hiro |
|
GALLAGHER, TERESA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Belle |
|
WILKINSON, MATT
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Spencer |
|
GOLDING, BOB
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Stephen el Cohete |
|
RAISON, MIRANDA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Millie |
|
O´MARA, REBECCA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Caitlin |
|
FORBES, JONATHAN
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Connor |
|
SHALE, KERRY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Diesel |
|
KYNMAN, STEVEN
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Paxton |
|
SMALL, BEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rheneas |
|
WICKHAM, KEITH
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Skarloey |
|
LEGGE, MICHAEL
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Luke |
|
BEDELLA, DAVID
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Victor |
|
WILKINSON, MATT
|
SERRANO JR., SALVADOR
|
Kevin |
|
KYNMAN, STEVEN
|
GARCÍA, MARIANO
|
Jack |
|
WILKINSON, MATT
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Cranky la Grúa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 2-9-2013. También producida por Arc Productions.
|
| |
|
|
