Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PIPPI EN LA ISLA DE TAKA-TUKA
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Pippi Långstrump på de sju haven
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: DÍAZ, JOAQUÍN
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NILSSON, INGER   GISPERT, MARÍA DOLORES  Pippi Långstrump
  SUNDBERG, PÄR   GALLEGO, JULIA  Tommy Settergren
  PERSSON, MARIA   SOLER, LUISITA  Annika Settergren
  WOLGERS, BEPPE   PEÑA, FELIPE  Capitán Efraim Långstrump
  LJUNG, MARTIN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Messer "El Cuchillo"
  BORSSÉN, JARL   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Capitán Blod "El Sanguinario"
  NIELSEN, MARIANNE   (DESCONOCIDO)  Voz de "Rosalinda"
  HALLERSTAM, STAFFAN   (DESCONOCIDO)  Marko
  VÖLZ, WOLFGANG   BORRÀS, JOAN  Oscar "El Tuerto"
  WELLTON, ÖLLEGÅRD   FÁBREGAS, ELSA  Ingrid Settergren
  OHLSSON, FREDRIK   ROMERO, CONSTANTINO  Sven Settergren
  SCHIESKE, ALFRED   CALVO, RAFAEL LUIS  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fridolf
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Pirata
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Pirata
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Suecia el 24-1-1970 y en Alemania el 15-7-1970.

Fue dividida en 4 partes y emitida como continuación episódica de la serie, 8 meses antes de su estreno en cines:

18. "Pipi y los piratas (primera parte)": 15-3-1975 a las 15:40 h.
19. "Pipi y los piratas (segunda parte)": 22-3-1975 a las 15:30 h.
20. "Pipi en la Isla Taca-Tuca": 29-3-1975 a las 15:30 h.
21. "Pipi rescata a su padre": 5-4-1975 a las 15:30 h.

Exhibida posteriormente en cines a partir del 11-12-1975. Distribución: Gabriel Fariza González.

En las ediciones domésticas que hay a la venta de la serie, incluye la película divida en 4 partes con los títulos "Pippi y los piratas: Parte 1", "Pippi y los piratas: Parte 2", "Pippi en Taka-Tuka" y "Pippi rescata a su padre".

También titulada "Pippi en los Mares del Sur" y "Pippi y los piratas".

También producida por Beta Film, Iduna Film Produktiongesellschaft y Nord Art.

Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.

Ficha elaborada e introducida por Calros en enero de 2014.