|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
MICKEY MOUSE: GET A HORSE! |
|
Título
Original: Get a Horse! |
|
Año
de Estreno: 2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
DISNEY, WALT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Mickey Mouse |
GARNER, MARCELLITE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Minnie Mouse (1) |
TAYLOR, RUSSI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Minnie Mouse (2) |
BLETCHER, BILLY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete Patapalo (1) |
RYAN, WILL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete Patapalo (2) |
PERSI, RAYMOND
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Bocina de Pete |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Clarabelle (alg. G) |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Horace (alg. G) |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Contestador |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hombre al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 27-11-2013 y en España el 29-11-2013, proyectado durante las sesiones en cines de "Frozen (El reino del hielo)". Con respecto a la versión original, Clarence Nash y Jimmy MacDonald no fueron acreditados como Mickey Mouse. Del primero se reciclaron algunos gestos del corto "El ladrón de perros" ("The Dognapper") y del segundo, risas y un diálogo del corto "Mickey y la foca" ("Mickey and the Seal"). También fueron reciclados otros gestos de Walt Disney como Minnie Mouse. Ficha aportada por Santacruz. Ampliada con datos de TurenMaster en septiembre de 2019.
|
|
|
|