| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ADAPTATION (EL LADRÓN DE ORQUÍDEAS) |
|
| Título
Original: Adaptation. |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LLONCH, ALBERT
|
| Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Charlie y Donald Kaufman |
|
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Susan Orlean |
|
COOPER, CHRIS (I)
|
DURÁN, GONZALO
|
John Laroche |
|
SWINTON, TILDA
|
PEÑA, VICKY
|
Valerie Thomas |
|
TAVARE, JAY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Matthew Osceala |
|
SEYMOUR, CARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Amelia Kavan |
|
GYLLENHAAL, MAGGIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Caroline Cunningham |
|
YERKES, BOB
|
FREIXAS, EMILIO
|
Charles Darwin |
|
COX, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Robert McKee |
|
LIVINGSTON, RON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Marty Bowen |
|
BEAVER, JIM
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ranger Tony |
|
GREER, JUDY
|
VALLS, ISABEL
|
Alice |
|
MALKOVICH, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
John Malkovich |
|
STEPHENSON, BOB
|
CISNEROS, LUCAS
|
David, amigo de Amelia |
|
KRASK, LARRY
|
OSTO, MANUEL
|
Enfermero de ambulancia |
|
FANTER, ROGER E.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tío Jim |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Invitado en cena de Susan |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2002. Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2003 y en España el 21-3-2003. Producción: Jara Escala. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Beverly Detroit, Clinica Estetico, Intermedia, Magnet Productions y Propaganda Films.
|
| |
|
|
