Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAMU: EL SORBETE FURIOSO
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Urusei Yatsura: Ikare!! Shâbetto
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / FORTEA, JUAN
 Técnico de mezclas: ECHEVERRÍA, RAÚL / MOSQUERA, FERRÁN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HIRANO, FUMI   IBÁÑEZ, GEMMA  Lamu
  FURUKAWA, TOSHIO   DE GRACIA, ÁNGEL  Ataru Moroboshi
  KAMIYA, AKIRA   DOMINGO, CLAUDI  Shutaro Mendo
  SHIMAZU, SAEKO   CORTÉS, BERTA  Shinobu Miyake
  SUGIYAMA, KAZUKO   REY, GENI  Ten
  MITA, YÛKO   ROCA, MAR  Benten
  KOMIYA, KAZUE   BEUTER, ELISA  Ran
  OHARA, NORIKO   GUILLÉN, ROSA  Oyuki
  WASHIO, MACHIKO   DÍAZ, AZUCENA  Sakura
  INOUE, KAZUHIKO   SALAS, JORDI  Tsubame
  SUZUOKI, HIROTAKA   GIMENO, MANUEL  Inaba
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Clienta 1
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Cliente 1
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Cliente 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Clienta 2
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Clienta 3
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Heladero
  (VOZ)   PUJÓS, TONI  Inserto
  (VOZ)   DÍAZ, AZUCENA  Título
 MÁS INFORMACIÓN a
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 2-12-1988.

También producido por Magic Bus.

Ficha aportada por Dubbing Films y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Calros en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye y Javier Cámara en marzo de 2024.