| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ROCKET MONKEYS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Rocket Monkeys |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CULLEN, SEÁN
|
DÍAZ, IKER
|
Gus |
|
EDWARDS, MARK ROBERT
|
FERRERO, PILAR
|
Wally |
|
BERNI, DAVID
|
HERRERO, ANSELMO
|
YAY-OK |
|
WATSON, JAMIE
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Dr. Chimpsky |
|
McKINNEY, MARK
|
GOIRI, JON
|
Lord Monda |
|
WATSON, JAMIE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Él-Rila |
|
SPERLING, SHOSHANA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Ella-Rila |
|
NAHRGANG, MIKE ´NUG´
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Bernice |
|
LITTLE, MARK (V)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Jugador X |
|
CULLEN, SEÁN
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Nefario |
|
PAVLINEK, TERESA
|
GOIRI, JON
|
Slo-Mo |
|
CULLEN, SEÁN
|
REGALADO, TXEMA
|
Dave Espacio Profundo |
|
EDWARDS, MARK ROBERT
|
HERAS, MANU
|
Enigma Lila |
|
LORETTE, KAYLA
|
ROMAY, ROSA
|
Monavil |
|
THOMPSON, SCOTT
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Barón Von Mono |
|
FILIPPO, FAB
|
DEL OLMO, TXEMI
|
YAY-OK 7 |
|
SPERLING, SHOSHANA
|
TORRECILLA, SONIA
|
Tina |
|
CULLEN, SEÁN
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Orbo |
|
CULLEN, SEÁN
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Sheena |
|
LEMIEUX, JULIE
|
CASADO, FÁTIMA
|
Rosie Ojos |
|
LITTLE, MARK (V)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Joel Monkey |
|
CULLEN, SEÁN
|
GANDÍA, MIKEL
|
Plátano Fantasma |
|
BERNI, DAVID
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
JoJo |
|
CULLEN, SEÁN
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Barnabus Briggs |
|
WATSON, JAMIE
|
REGALADO, TXEMA
|
Portero |
|
EDWARDS, MARK ROBERT
|
GANDÍA, MIKEL
|
Monstruo Imán |
|
CULLEN, SEÁN
|
REGALADO, TXEMA
|
Robot matón |
|
WATSON, JAMIE
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Chimpsky malvado |
|
SPERLING, SHOSHANA
|
TORRECILLA, SONIA
|
Robopoli |
|
BERNI, DAVID
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Jefe |
|
FILIPPO, FAB
|
GOIRI, JON
|
Pulgaroy |
|
BERNI, DAVID
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ivan Ivanovich |
|
EDWARDS, MARK ROBERT
|
GANDÍA, MIKEL
|
Ballena espacial |
|
SPERLING, SHOSHANA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Madre de Nefario |
|
CULLEN, SEÁN
|
DE DIEGO, JAIME
|
Jefe Estrebaza |
|
EDWARDS, MARK ROBERT
|
ROMAY, ROSA
|
Bebé Estrebaza |
|
CULLEN, SEÁN
|
GANDÍA, MIKEL
|
Langostino Barro |
|
THOMPSON, SCOTT
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Empleado de Tinti Mercado 1 |
|
EDWARDS, MARK ROBERT
|
DE DIEGO, JAIME
|
Empleado de Tinti Mercado 2 |
|
ROSEN, EVANY
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
P.A.M. |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en Canadá el 10-1-2013. Consta de 23 episodios. Traducida por Ayako Koike y Laura Casanovas. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
| |
|
|