| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PÁNICO EN EL TÚNEL |
|
| Título
Original: Daylight |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STALLONE, SYLVESTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kit Latura |
|
BRENNEMAN, AMY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Madelyne Thompson |
|
SHAW, STAN
|
CALVO, RAFAEL
|
George Tyrell |
|
MORTENSEN, VIGGO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Roy Nord |
|
BLOOM, CLAIRE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Eleanor Trilling |
|
FOX, COLIN (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Roger Trilling |
|
NEWMAN, BARRY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Norman Bassett |
|
HARRIS, DANIELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ashley Crighton |
|
YOUNG, KAREN (I)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sarah Crighton |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Grace Calloway |
|
HEDAYA, DAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Frank Kraft |
|
SANTIAGO, RENOLY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mikey |
|
STALLONE, SAGE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Vincent |
|
THEDFORD, MARCELLO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kadeem |
|
SANDERS, JAY O.
|
ABRIL, GONZALO
|
Steven Crighton |
|
ROLSTON, MARK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jefe Dennis Wilson |
|
McGEE, TRINA
|
PALLEJÀ, ANA
|
LaTonya |
|
MUNAFO, TONY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Camionero |
|
FORSYTH, ROSEMARY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. London |
|
ANDERSON, JO
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Bloom |
|
RAGNO, JOSEPH
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Transportista |
|
JAFFREY, SAKINA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Cliente de taxi |
|
WANG, LUOYONG
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Joyero |
|
CHADWICK, MARK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ladrón 1 |
|
OAKES, LEE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ladrón 2 |
|
SCOTT, STEPHEN JOSEPH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ejecutivo de Marketing |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Anuncio "Territorio Billón" |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Camionero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Ingeniero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Acosador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-1996 y en España el 10-12-1996. También producida por Davis Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Kalifa, Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
