Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL HOMBRE DE KIEV [doblaje cine 1969]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Fixer
 Año de Estreno: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BATES, ALAN   CANO, MANUEL  Yakov Bok
  BOGARDE, DIRK   CORSELLAS, ARSENIO  Bibikov
  BROWN, GEORGIA   FÁBREGAS, ELSA  Marfa Golov
  GRIFFITH, HUGH   CALVO, RAFAEL LUIS  Lebedev
  HARTMAN, ELIZABETH   CAVALLÉ, ROSARIO  Zinaida
  HOLM, IAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Grubeshov
  OPATOSHU, DAVID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Latke
  WARNER, DAVID   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Conde Odoevsky
  WHITE, CAROL   GUIÑÓN, ROSA  Raisl
  MURCELL, GEORGE   DÍAZ, JOAQUÍN  Carcelero jefe
  MELVIN, MURRAY   AURA, ERNESTO  Sacerdote joven en la prisión
  JEFFREY, PETER   PEÑA, FELIPE  Berezhinsky
  GOODLIFFE, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Ostrovsky, abogado
  HEATHCOTE, THOMAS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Proshko
  PRATT, MIKE   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre Anastasy
  MEADOWS, STANLEY   ANTOLÍN, JUAN  Gronfein, prisionero delator
  DE WOLFF, FRANCIS   SANCHO, EMILIO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Carcelero viejo
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Joven capitán de escolta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Prisionero violento
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-1968, en Reino Unido en octubre de 1969 y en España en Barcelona el 12-8-1969 y en Madrid el 27-10-1969.

Doblaje incluido en sus ediciones en VHS y en Beta de MGM/UA Home Video.

También producida por John Frankenheimer Productions Inc. y Edward Lewis Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013.