Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BIRDY [doblaje cine 1985]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Birdy
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA, CAMILO
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MODINE, MATTHEW   POSADA, LUIS  Birdy
  CAGE, NICOLAS   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Al Columbato
  HARKINS, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Doctor Weiss
  BARON, SANDY   NIETO, JESÚS  Sr. Columbato
  YOUNG, KAREN (I)   MEDIAVILLA, NURIA  Hannah Rourke
  KIRBY, BRUNO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Renaldi
  FISH, NANCY   MOLINS, MARTA  Sra. Prevost
  BUCK, GEORGE   GARCÍA, CAMILO  Padre de Birdy
  SAGE, DOLORES   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Birdy
  RYAN, PAT   DÍAZ, ALBERTO  Joe Sagessa
  SANTINI, JAMES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mario Columbato
  WINCHESTER, MAUD   GARCÍA, AURORA  Doris Robinson
  BELL, MARSHALL   AURA, ERNESTO  Ronsky
  WHITCRAFT, ELIZABETH   MARTÍNEZ, VICKY  Rosanne
  BEALL, SANDRA   DOMÉNECH, NURIA  Shirley
  NEKKO, VICTORIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Claire
  FIELD, CRYSTAL   MARTORELL, MARTA  Sra. Columbato
  LERER, JOE   FREIXAS, EMILIO  Médico militar
  SELBST, IRVING   GÓMEZ, JOAQUÍN  Locutor en feria
  CLARK, WILLIAM (IV)   FREIXAS, EMILIO  Policía en playa
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1984 y en España el 22-9-1985.

También producida por A&M Films.

Ficha aportada por 242 e introducida por Iván Postigo en julio de 2013. Corregida y ampliada por David Díaz con datos de Iván Postigo y García en agosto y septiembre de 2020. Datos de Marta Molins, Nuria Doménech y Aurora García por cortesía de Gentedirespetto. Muestras por cortesía de David Díaz y Marcgt.