|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
LOBEZNO INMORTAL |
|
Título
Original: The Wolverine |
|
Año
de Estreno: 2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traductor:
ARROYO, IDOIA
|
Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
SALVADOR, IVÁN
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno |
FUKUSHIMA, RILA
|
QUEROL, DANAI
|
Yukio |
OKAMOTO, TAO
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Mariko Yashida |
LEE, WILL YUN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kenuichio Harada |
KHODCHENKOVA, SVETLANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Green / Víbora |
SANADA, HIROYUKI
|
PADILLA, JOSÉ
|
Shingen Yashida |
YAMANOUCHI, HAL
|
MAS, LUIS
|
Ichirô Yashida (anciano) |
YAMAMURA, KEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ichirô Yashida (joven) |
TEE, BRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Noburo Mori |
JANSSEN, FAMKE
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Jean Grey |
SATO, GARRET
|
CIRIANO, JON
|
Yakuza moribundo |
COLEBY, CONRAD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cazador |
HAUBRICH, TESS
|
PODIO, CARMEN
|
Dependienta |
McKELLEN, IAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Erik Lehnsherr / Magneto |
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Profesor Charles Xavier |
LEE, WILL YUN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
K. Harada (sust. vers. ext.) |
KIMURA, RYUTA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hitoshi |
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica rubia |
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Yakuza |
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cazador 2 |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Chica 1 |
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica 2 |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Soldado 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en Reino Unido el 25-7-2013, en EE.UU. el 26-7-2013 y en España el 24-7-2013. Traducción de los extras y del final alternativo de la versión extendida: Pilar Hernández López. También distribuida originalmente por KVH Media Group. También producida por Marvel Entertainment, Donners´ Company, TSG Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions y Bad Hat Harry Productions. Ficha aportada por Nacho Pena, Scorpion y Joaquín e introducida por Iván Postigo en julio de 2013 y junio de 2019. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de KingmarAres y bLas07xx.
|
|
|
|