| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BANSHEE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Banshee |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SUPERVIA, MAITE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STARR, ANTONY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lucas Hood |
|
OWENS, DANIEL ROSS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Alcalde Dan Kendall |
|
BLACKWELL, RUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gordon Hopewell |
|
THOMSEN, ULRICH
|
FENTON, LUIS
|
Kai Proctor |
|
LEE, HOON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Job |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Siobhan Kelly |
|
MILICEVIC, IVANA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Carrie Hopewell |
|
FAISON, FRANKIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sugar Bates |
|
SERVITTO, MATT
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Brock Lotus |
|
WARE, STEPHEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Juez Whitford (1x01, 1x04) |
|
EVERMORE, J. D.
|
RIBES, JORDI
|
Cole Moody (1x01) |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Emmett Yawners |
|
SIMMONS, LILI
|
REY, GENI
|
Rebecca Bowman |
|
STORY, KAY
|
SUPERVIA, MAITE
|
Kat Moody |
|
DEE, DEJA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Alma (4 ep.) |
|
STEWART, CEDRIC
|
GIMENO, MANUEL
|
Damien Sánchez (1x03) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Douglas Dern (1x03) |
|
FISHER, LESLEA
|
CALVELL, CARME
|
Chloe (1x03) |
|
MEISSNER, JOSEPH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mikhail (1x01) |
|
KRUSE, DOUG
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Nathan Mangan (1x07) |
|
GAGE, KEVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lance Mangan (1x07) |
|
SHANE, RYANN
|
NICOLÁS, MAR
|
Deva Hopewell |
|
CROSS, BEN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Sr. Rabbit |
|
RAUCH, MATTHEW
|
DE PORRATA, NACHO
|
Clay Burton |
|
MEANS, RUSSELL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Benjamin Sombralarga |
|
RUIVIVAR, ANTHONY
|
DE PORRATA, NACHO
|
Alex Sombralarga |
|
CECIL, DEREK
|
LLADÓ, CARLES
|
Dean Xavier |
|
TRIVETTE, ALPHA
|
BENITO, FÉLIX
|
Israel Proctor |
|
FURST, GRIFF
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Sheriff Lucas Hood (1x01) |
|
MOORE, TOBY LEONARD
|
DE PORRATA, NACHO
|
Christopher Hanson (1x02) |
|
TREVEILER, ROBERT C.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jackson Sperling (1x04) |
|
WALTERS, CHRIS (VI)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Homófobo (1x04) |
|
MEDINA, SAM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tally (1x05) |
|
FULLERTON, RICHARD
|
BENITO, FÉLIX
|
Ciudadano 1 (1x05) |
|
GATT, JOSEPH
|
ITCHART, EDUARD
|
Albino (1x06) |
|
ROARK, MICHAEL
|
DE PORRATA, NACHO
|
Billy B (1x06) |
|
BRONSON, CLAIRE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Janie Kendall (1x07) |
|
GRIFFITH, ANASTASIA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Dra. Paradis (1x10) |
|
BUCARO III, JOE
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Biggs |
|
(VOZ)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2013 y en España el 2-10-2013. Esta temporada consta de 10 episodios. Nombre completo de personaje:
Stephen Ware.....Juez James Patrick Whitford. También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO). También producida por Your Face Goes Here Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena, Doblaje_v y Jasper Allorn en octubre de 2013 y septiembre de 2016. También por Iván Postigo con datos de Valandil en noviembre de 2014.
|
| |
|
|
