| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RANDY CUNNINGHAM: NINJA TOTAL |
|
| Título
Original: Randy Cunningham: 9th Grade Ninja |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SCHWARTZ, BEN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Randy Cunningham / El Ninja |
|
CALDWELL, ANDREW LEWIS
|
BARREDA, JESÚS
|
Howard Weinerman |
|
CURRY, TIM
|
LOMBARDERO, JUAN
|
El Brujo |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Hannibal McFist |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Willem Viceroy III |
|
WITTENBERG, DAVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Bashford "Bash" Johnson |
|
MENVILLE, SCOTT
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Bucky Hensletter |
|
SCERBO, CASSIE
|
POLO, SARA
|
Heidi Weinerman |
|
HYLAND, SARAH
|
PALACIOS, ELENA
|
Theresa Fowler |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
PODIO, CARMEN
|
Flauta |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Julian |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Julian (sustitución) |
|
WAHLGREN, KARI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Morgan |
|
WAHLGREN, KARI
|
HERAS, SARA
|
Morgan (sustitución) |
|
RASH, JIM
|
MORENO, JAVIER
|
Director Irving Slimovitz |
|
STEWART, APRIL
|
CANTARERO, AMALIA
|
Marci McFist |
|
MULLALLY, MEGAN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Marlene Driscoll |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Robo-Monos |
|
TATASCIORE, FRED
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sundown |
|
OLIVER, JOHN (II)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Entrenador Green |
|
FERGUSON, KEITH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Greg |
|
FERGUSON, KEITH
|
CIRIANO, JON
|
Greg (sustitución) |
|
FLYNN, NEIL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Bannister (1x01A, 1x22A) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Juggo (1x02A, 1x12A) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gene Levine (1x04A) |
|
DICK, ANDY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jerry Driscoll (1x05B) |
|
CURDA, PIPER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Debbie Kang (1x06AB, 2x02B) |
|
REYES, JUDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Jorge (1x06B) |
|
KOECHNER, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mac Antfee (1x08B, 1x19A) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
RADA, BLANCA
|
Braedon (1x08B) |
|
McHALE, JOEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
NinjaNomicon (1x08B) |
|
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Dickie (1x09A) |
|
POTTS, ANNIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Tawny Ringwald (1x09A) |
|
KNIGHT, STERLING
|
LORCA, JAVIER
|
Buttermaker (1x09B) |
|
WITHERSPOON, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
S. Ward Smith (1x10A) |
|
EARLES, JASON
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Brent (1x10A) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
BALAS, JAVIER
|
Franz Nukid (1x10B) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MORENO, ADOLFO
|
Acordeón Dave (1x12A) |
|
RICHTER, ANDY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Instructor (1x13A) |
|
CHEENA, PARVESH
|
BALAS, JAVIER
|
Pradeep (1x13B) |
|
PAULSEN, ROB
|
MORENO, ADOLFO
|
Jacques (1x14A) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Acord. Dave (1x16A, 2x03B) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mick (1x16A) |
|
GRIER, DAVID ALAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Rudd Rhymez (1x16B) |
|
MARKIE, BIZ
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Tiny Timmy Scratch-It (1x16B) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Psico-Bot (1x18A, 1x18B) |
|
McHALE, JOEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
NinjaNomicon (1x18B) |
|
CUMMINGS, JIM
|
TENA, PEDRO
|
Catfish Booray |
|
IDOL, BILLY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Robot Pelo Pincho (1x20A) |
|
ZAHN, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Terry McFist (1x20B) |
|
PEGG, SIMON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Pitch Kickham (1x21A) |
|
TILLY, JENNIFER
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
La Bruja (1x22A, 1x24B) |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
MORENO, ADOLFO
|
Ranginald Bagel (1x23B) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
NomiRandy (1x25B) |
|
McHALE, JOEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Primer Ninja (1x26) |
|
PALLY, ADAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Zu Rullo (1x26) |
|
THOMAS, SCOTT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Doug (1x26) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Randy Cunningham (2ª temp.) |
|
CROSS, BEN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
El Brujo (2ª temp.) |
|
KIND, RICHARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Mort Weinerman (2x01B) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Gene Levine (2x01B) |
|
FAXON, NAT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sinjin Knightfire (2x03A) |
|
MARANO, LAURA
|
PALACIOS, ELENA
|
Rachel (2x03B) |
|
CHEENA, PARVESH
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Pradeep (2x03B) |
|
PUDI, DANNY
|
ALDEGUER, NACHO
|
Levander Hart (2x04A) |
|
ELINOFF, JED
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Whoopee (2x04B) |
|
HADER, BILL
|
HERNÁN, DAVID
|
Whoopee 2 (2x04B) |
|
STRITCH, ELAINE
|
TORRES, MAYTE
|
Ruth (2x06A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Nicholas (1x04A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Harry (1x16A) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda en 2012, en EE.UU. el 13-8-2012 y en España el 15-4-2013. Consta de 2 temporadas y 73 episodios. Director musical: Miguel Ángel Varela. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Titmouse y Robin Red Breast. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en junio de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 y Guille Skye en marzo y abril de 2015.
|
| |
|
|
