| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MI PERRO TIENE UN BLOG |
|
| Título
Original: Dog with a Blog |
|
| Año
de Estreno: 2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAPALDI, FRANCESCA
|
MOLINA, CHELO
|
Chloe James |
|
FULL, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Stan, el perro |
|
BURNS, REGAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bennett James |
|
LITTLEFORD, BETH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Ellen Jennings |
|
HANNELIUS, GENEVIEVE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Avery Jennings |
|
MICHAEL, BLAKE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Tyler James |
|
BENET, L. J.
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Karl Fink |
|
MAISONET, KAYLA
|
PALACIOS, ELENA
|
Lindsay |
|
TONTZ, DENYSE
|
HERAS, SARA
|
Nikki Ortiz |
|
FLEMING, BRIGHID
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Heather Collins |
|
CAMPBELL, LARRY JOE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
El Halcón (1x16, 1x17) |
|
MEYER, PEYTON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Wes Manning |
|
SOIBELMAN, DANIELLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Max Edlstien |
|
NEWTON, KATHRYN
|
BLANCO, MARÍA
|
Emily Adams |
|
KULBERSH, ADAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ian Calloway |
|
BAKER, LEIGH-ALLYN
|
BRAVO, AMPARO
|
Cherri Pickford (2x15) |
|
BENET, L. J.
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Karl L. Fink (sust.) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Phil Trummer (1x06,2x15,3x22) |
|
GEORGE, BRIAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Monty Cathcart (1x18) |
|
CULLUM, JD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sr. Carver (2x02) |
|
HUNT, BRENDAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Bill (2x11) |
|
ENRÍQUEZ, ITHAMAR
|
SANZ, BORIS
|
Guardabosque (2x11) |
|
SHAUGHNESSY, CHARLES
|
VAQUERO, PACO
|
Tom Fairbanks (2x21) |
|
BASHAR, KELLY HOLDEN
|
TAJADURA, MAITE
|
Solange Dupont (3x05) |
|
MILLER, LOGAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Erik (3x10) |
|
EPSTEIN, KALAMA
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Brian (3x10) |
|
KUNITZ, AARON
|
CERVANTES, CARMEN
|
Jason (3x15) |
|
BHIMANI, ANJALI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Recepcionista (3x15) |
|
ROUMIE, JONATHAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Monfore (3x15) |
|
KIRKPATRICK, KEVIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kevin (3x15) |
|
WILLIAMSON, RUTH
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Gloria (3x16) |
|
KELLY, EMERY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Dax (3x17) |
|
GRACE, McKENNA
|
JARA, SANDRA
|
Jules (3x17) |
|
GUILLÉN, HARVEY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Glenn (1x01) |
|
WHITBY, AUDREY
|
POLO, SARA
|
Sabrina (1x01) |
|
SHERGALIS, BRIDGET
|
PODIO, CARMEN
|
Christy (1x04) |
|
HARDEN, NOAH
|
RADA, BLANCA
|
Dustin Pitt (1x15) |
|
FARACY, STEPHANIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Abuela James (1x19) |
|
SISTERHEN, DARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Brie (1x20) |
|
DROHAN, JEN
|
RADA, BLANCA
|
Yvonne (1x20) |
|
KULBERSH, ADAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ian Calloway |
|
DANIELS, KELI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Kelly Stewart (1x22) |
|
DOUGLAS, D. C.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rick Stewart (1x22) |
|
ANDERSON, ELLA
|
JARA, SANDRA
|
Darcy Stewart (1x22) |
|
DUNN, TEALA
|
DE CASTRO, ANA
|
Dabney "Dab" (2x02, 2x16) |
|
ANDERSON, ELLA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Darcy Stewart (2x02) |
|
MANJI, RIZWAN
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Dr. Young (2x04, 3x05) |
|
WATROS, CYNTHIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tía Sigourney (2x07) |
|
KUNITZ, GRIFFIN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Mason |
|
HERINGTON, MARIEVE
|
VIVAS, SARA
|
Gracie |
|
PERINE, KELLY
|
ARNAS, PEDRO
|
Dir. Tim Lawson (3x01, 3x10) |
|
HOLT, OLIVIA
|
DE CASTRO, ANA
|
Jackie "La Locatis" (3x13) |
|
VALENTINE, STEVE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ralph (3x21) |
|
FULL, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voz del gato (3x21) |
|
NORRIS, DARAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Coronel Fink (3x24) |
|
MAYO, BILLY
|
TENA, PEDRO
|
General (3x24) |
|
POELLE, TYLER
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Graham Cavanaugh (3x24) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
1ª temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2012 y en España el 22-3-2013. Consta de 22 episodios. 2ª temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2013 y en España el 28-3-2014. Consta de 24 episodios. 3ª temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2014 y en España el 13-3-2015. Consta de 23 episodios. Director musical: Miguel Ángel Varela. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por CBS Media Ventures, Cinema Vehicle Services, Harvey Levin Productions, It´s a Laugh Productions, The Stone Group Ltd. y Stone Stanley Productions. Ficha aportada por Clark Kent2 y Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 y Homer101 en febrero y octubre de 2015 y enero y noviembre de 2016.
|
| |
|
|
