| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA BATALLA POR LA TIERRA MEDIA |
|
| Título
Original: The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Traductor:
SENDINO, JUAN IGNACIO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ACG (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JOLES, BOB
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gimli |
|
EDGERLY, CHRIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Aragorn |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Legolas |
|
McKELLEN, IAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gandalf |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Saruman |
|
HORAN, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Boromir |
|
EDGERLY, CHRIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Éomer |
|
WOOD, ELIJAH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Frodo Bolsón |
|
ASTIN, SEAN
|
JENNER, DAVID
|
Samsagaz "Sam" Gamyi |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Meriadoc "Merry" Brandigamo |
|
BOYD, BILLY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Peregrin "Pippin" Tuk |
|
JOLES, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bárbol |
|
GEORGE, BRIAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Rey Théoden |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Lurtz |
|
TEMPLEMAN, SIMON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Narración del Bien |
|
TEMPLEMAN, SIMON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Narración del Mal |
|
TEMPLEMAN, SIMON
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Narración del tutorial |
|
MERCIER, PAUL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Faramir |
|
SERKIS, ANDY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Rey Brujo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Supervisor de Isengard |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Consejero de Mordor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Lancero Haradrim |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Soldado de Rhûn |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ariete de Isengard |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Guardia arquero de Rohan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Soldado de Gondor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Campesino de Rohan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Explorador de Gondor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 6-12-2004 y en España y en el resto de Europa el 9-12-2004. También dirigido por Álvaro Corral. También producido por New Line Cinema y Tolkien Enterprises. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013.
|
| |
|
|
