|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
PHINEAS Y FERB: A TRAVÉS DE LA 2ª DIMENSIÓN [videojuego] |
|
Título
Original: Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension |
|
Año
de Estreno: 2011 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MARTELLA, VINCENT
|
RIUS, MIGUEL
|
Phineas Flynn |
BRODIE-SANGSTER, THOMAS
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Ferb Fletcher |
TISDALE, ASHLEY
|
VELASCO, OLGA
|
Candace Flynn |
POVENMIRE, DAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Heinz Doofenshmirtz |
STONER, ALYSON
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Isabella Garcia-Shapiro |
PANCHOLY, MAULIK
|
PALACIOS, ELENA
|
Baljeet Tjinder |
MARSH, JEFF
|
BELLIDO, MANUEL
|
Mayor Francis Monogram |
VIENER, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Norm / Normbots |
WYCKOFF, ROBBIE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Cantante"¡Tenemos que irnos!" |
WYCKOFF, ROBBIE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Coros en "¡Tenemos que irnos!" |
JACOB, DANNY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Estribillo de PD S. L. |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Balloony |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Recepcionista de la fábrica |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenado originalmente en EE. UU. el 2-8-2011. Adaptación musical: María Ovelar. Dirección musical: Miguel Ángel Varela. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013.
|
|
|
|