FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: FALLOUT: NEW VEGAS
 Título Original: Fallout: New Vegas
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: DÍAZ MONTÓN, DIANA
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de doblaje: PINKNOISE (Madrid)
 Técnico de sala: CONESA, PABLO
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PERRY, MATTHEW   AGUILAR, ABRAHAM  Benny
  NEWTON, WAYNE   ALDEGUER, SALVADOR  Sr. New Vegas
  KRISTOFFERSON, KRIS   BELLIDO, MANUEL  Jefe Hanlon
  LEVI, ZACHARY   CABRERA, FERNANDO  Arcade Israel Gannon
  AUBERJONOIS, RENÉ   ENCINAS, ROBERTO  Robert Edwin House
  DORN, MICHAEL   ALCOLEA, FÉLIX  Marcus
  TREJO, DANNY   ENCINAS, ROBERTO  Raul Alfonso Tejada
  DOMAN, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Cesar
  DAY, FELICIA   LÓPEZ, CONCHI  Veronica Renata Santangelo
  FOLEY, DAVE   VIADOR, ADRIÁN  Servibot
  CORDDRY, ROB   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Billy Knight
  HOGAN, MICHAEL (II)   CRESPO, IÑAKI  Dr. Mitchell
  ROCCO, ALEX   CASTRO, JUAN ANTONIO  Gran Sal
  GREGORY, IAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Pappa Khan
  HORAN, JAMES   BAJO, LUIS  El Rey
  LEWIS, MITCH   AMORÓS, ÁNGEL  Legado Lanius
  MARSDEN, JASON   PULIDO, JUAN AMADOR  Craig Boone
  SPISAK, JASON   JARA, IVÁN  Vulpes Inculta
  MARKHAM, MONTE   MAS, LUIS  Presidente Aaron Kimball
  PIZZUTO, DAVID ANTHONY   TORRES, MAYTE  Lily Bowen
  ROSWELL, RACHEL   ALONSO, LICIA  Rose de Sharon "Cass" Cassidy
  MAPOTHER, WILLIAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Coronel Hsu
  ROBINSON, CINDY   LÓPEZ, ADELAIDA  Cabo Betsy
  JOHNSON, SHANE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mick
  HERD, RICHARD   LARA, CHEMA  Padre Elijah
  DENNEN, BARRY   AYONES, MIGUEL  Dean Domino
  MITCHELL, DAVE B.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  God
  BAILEY, LAURA   MATEOS, YOLANDA  Christine/C.Royce/Vera Keyes
  SZARABAJKA, KEITH   KANIOWSKY, CARLOS  Joshua Graham
  PASQUALONE, RICK   DEL HOYO, EDUARDO  Daniel
  FENNOY, DAVE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jed Masterson
  LECUBE, MISI L.   BLÁZQUEZ, INÉS  Nube Despierta
  LANZ, CHRISTIAN   BARREDA, JESÚS  El chico de la tiza
  PAWLAK, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Stella
  G., ADAM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sal en la llaga
  CLARKE, CAM   GIL, VICENTE  Dr. Mobius
  URBANIAK, JAMES   ZÚÑIGA, MIGUEL  Doctor 0
  WEAVER, BEAU   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Borous
  WEAVER, BEAU   ZÚÑIGA, MIGUEL  Buzón de libros
  MALHOTRA, SUNIL   AGUILAR, ABRAHAM  Cerebro del Mensajero
  WARD, JIM   AGUILAR, ABRAHAM  Ordenador principal
  UNDERDUE, RASHAWN   GIL, VICENTE  Gramola
  HALL, JACE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tostador
  CROSS, ROGER (III)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ulysses
  WHEATON, WIL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cerebrobots
  BRITTAN, SUZAN   DONATE, ISABEL  Keely
  MITCHELL, DAVE B.   GIL, VICENTE  Dog
  BLUE, JOCELYN   ESPINOSA, MERCEDES  Dra. Dala
  BLUE, JOCELYN   ESPINOSA, MERCEDES  Pila
  WARD, JIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Auto Dr. de la Cloaca
  MALHOTRA, SUNIL   LOZANO, JUAN CARLOS  Muggy
  MALHOTRA, SUNIL   DE LUIS, FERNANDO  Cerebrobot del X-8
  CROSS, ROGER (III)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Centro Investigación Biológica
  HORAN, JAMES   GARAY, HÉCTOR  El Rey (algunas frases)
  PERLMAN, RON   MEDIAVILLA, PEPE  Narrador
  THOMPSON, ANDREA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Voces adicionales
  STEWART, APRIL   BLÁZQUEZ, INÉS  Voces adicionales
  RUBIN, ARI   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  TAYLOR, COURTENAY   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
  PAWLAK, KATHERINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  BAILEY, LAURA   LÓPEZ, ADELAIDA  Voces adicionales
  O´BRIEN, LIAM   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  CAIN, LORA   CANO, OLGA  Voces adicionales
  MUELLERLEILE, MARIANNE   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  MUELLERLEILE, MARIANNE   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  RENADAY, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  YUAN, RON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  LOWENTHAL, YURI   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  WARD, JIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  BURCH, JESSE   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  ROBINSON, CINDY   CORONADO, PILAR  Voces adicionales
  ROBINSON, CINDY   DE DIEGO, CELIA  Voces adicionales
  BELL, ZOË   OLIVARES, ANA  Voces adicionales
  JOHNSON, SHANE   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  GRAUE, MARC   ALCOLEA, FÉLIX  Voces adicionales
  SADLER, WILLIAM   SUÁREZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  TATASCIORE, FRED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  CICCOLELLA, JUDE   SERRANO, SALVADOR  Voces adicionales
  BROOKS, EMERSON   PINTO, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  DOWNES, ROBIN ATKIN   PINTO, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  CIULLA, CHRIS ANDREW   ESQUIVIAS, ANTONIO  Voces adicionales
  STRASSMAN, KAREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  COHEN, SAM   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  CREHAN, ANTHONY   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  MENDOZA, ZEUS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenado originalmente en EE.UU. el 19-10-2010 y en España y en el resto de Europa el 22-10-2010.

También traducido por Andrés Pérez Cañestro y Ruth García.

También corresponde a las expansiones "Dead Money", "Honest Hearts", "Oldworld Blues" y "Lonesome Road".

"Honest Hearts" fue dirigida por Juan José López Lespe.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en abril de 2013.