| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS PERROS DE LA GUERRA |
|
| Título
Original: The Dogs of War |
|
| Año
de Estreno: 1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Shannon |
|
BERENGER, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Drew |
|
BLAKELY, COLIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
North |
|
MILLAIS, HUGH
|
PEÑA, FELIPE
|
Endean |
|
FREEMAN, PAUL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Derek |
|
STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Michel |
|
O´NEILL, ED (I)
|
VIVES, SALVADOR
|
Terry |
|
BAPTISTE, THOMAS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dexter |
|
HARRIS, GEORGE (II)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Coronel Bobi |
|
SCOTT, MAGGIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gabrielle |
|
URQUHART, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Lockhart |
|
NTSHONA, WINSTON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Okoye |
|
RIMMER, SHANE
|
TORRENTS, PEP
|
Dr. Oaks |
|
ASANTE, GYEARBOUR
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Geoffrey, chófer |
|
KALFON, JEAN-PIERRE
|
TORRENTS, PEP
|
Benny Lambert |
|
TAGOE, EDDIE
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Jinja |
|
MATHEWS, TONY
|
LLUCH, JUAN
|
Vicepresidente del banco |
|
MALCOLM, CHRISTOPHER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Baker |
|
PENVERN, ANDRÉ
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Policía |
|
DAVIDSON, LAWRENCE
|
LARA, ANTONIO
|
Policía |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Jessie |
|
ARMENDÁRIZ JR., PEDRO
|
CORS, MIQUEL
|
Capitán |
|
JACOBS, OLU
|
GAS, MARIO
|
Agente de aduanas |
|
IRELAND, KENNY
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Alan, cámara |
|
BROADBENT, JIM
|
LLUCH, JUAN
|
Cámara |
|
LENOIR, JACK
|
CORS, MIQUEL
|
Boucher |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Esposa que discute |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño de la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Azafata 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Presentador de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Padre de Jessie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jugador de póquer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Agente de aduanas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-12-1980 y en España en Barcelona el 4-5-1981 y en Madrid el 18-5-1981. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
