Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CASTILLO DE "METE Y SACA"
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Die Stoßburg
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STEINER, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Archibald
  KRAAYKAMP, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Bert
  DANIEL, MIRIAM   GALLEGO, JULIA  Gudrun
  LEIPERT, ELEONORE   ROIG, GLORIA  Sieglinde
  TALAMONTI, RINALDO   SOLANS, RICARDO  Aurelio
  MARTELL, PETER (IV)   GARCÍA, CLAUDI  Kasimir
  KRAUS, WALTER   DÍAZ, JOAQUÍN  Kuni
  BENDER, HELGA   CAVALLÉ, ROSARIO  Walpurga
  WÖHRL, DAGMAR   RUBIELLA, PILAR  Adelaida
  NEUGEBAUER, HARTMUT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Oficial / Cocinero
  DROZE, JEAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sigurd
  ZAMULO, BIRGIT   VIVES, CONSUELO  Heidi
  FRANK, ERICH   MEDIAVILLA, PEPE  Juez
  HELMINGER, FRANZ   ULLOA, FERNANDO  Catador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Marido de Adelaida
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Adelaida
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 1-2-1974 y en España en Barcelona el 23-12-1981 y en Madrid el 1-2-1982.

El título se cita aquí tal como aparece en la portada de la edición española y en los pósters de su estreno. Algunas fuentes lo enuncian sin el entrecomillado.

También producida por SND Films, Transocean International y Victoria-Film München.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Estudio aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.