| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE GAME |
|
| Título
Original: The Game |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NIETO, JESÚS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
NIETO, JESÚS
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Nicholas Van Orton |
|
PENN, SEAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Conrad Van Orton |
|
UNGER, DEBORAH KARA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Christine |
|
REBHORN, JAMES
|
VARELA, LUIS
|
Jim Feingold |
|
SCHORR, DANIEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Daniel Schorr |
|
BAKER, CARROLL
|
CONESA, MATILDE
|
llsa, sirvienta |
|
DENNEHY, ELIZABETH
|
ROMERO, MARÍA
|
Maria, secretaria |
|
MUELLER-STAHL, ARMIN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Anson Baer |
|
DONAT, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Samuel Sutherland, abogado |
|
KATARINA, ANNA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Elizabeth |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
GASPAR, LUIS
|
Detective privado |
|
HAMMIL, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sr. Patterson |
|
BECKER, GERRY
|
DURÁN, GONZALO
|
Ted, hombre en el bar |
|
MONROE, JARION
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Victor, hombre en el bar |
|
YOUNG, JEFFREY MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Walker |
|
OKUMOTO, YUJI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Gerente del Hotel Nikko |
|
KIMURA, HIDEO
|
OSTO, MANUEL
|
Botones del Hotel Nikko |
|
MAGUIRE, GEORGE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Gerente del Hotel Sheraton |
|
KRISTOFER, JASON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Joven atracador |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mendigo |
|
JONZE, SPIKE
|
OSTO, MANUEL
|
Beltrán, ayudante en airbag |
|
MASSEE, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Galliano, ayudante en airbag |
|
COWEE, STEPHEN
|
BAJO, LUIS
|
Mel |
|
KEHOE, JACK
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Sullivan |
|
FIELDS, CHRISTOPHER JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Boyle |
|
SUMMERVILLE, TRISH
|
GIL, CHUS
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Jack |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1997 y en España el 5-12-1997. También producida por A&B Producoes, Lda. y Propaganda Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009. También ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
